The insinuations that imply that Vojvodina has ceased to be an autonomous province are absolutely baseless. |
Утверждения о том, что Воеводина перестала быть автономной провинцией, абсолютно безосновательны. |
The funds necessary for the activities of the Provincial Ombudsman are provided from the budget of the AP of Vojvodina. |
Средства, необходимые для работы Краевого омбудсмена, выделяются из бюджета Автономного края Воеводина. |
12 - 15 April 2005 Belgrade and Voyvodina, Advisory Workshop on Business Incubation |
12-15 апреля 2005 года Белград и Воеводина, консультационное рабочее совещание по бизнес-инкубаторам. |
Most interlocutors were seeking increased personal rights (and in the case of some Serbs, a political decentralization of power to the Province of Vojvodina). |
Большинство собеседников говорили о стремлении к расширению прав личности (а некоторые сербы - к политической децентрализации властных полномочий и передаче их краю Воеводина). |
These institutes were established by the Autonomous Province of Vojvodina in cooperation with national councils of these national minorities to preserve, advance and develop the culture of these national communities. |
Эти институты были созданы автономным краем Воеводина в сотрудничестве с национальными советами этих национальных меньшинств с целью сохранения и развития культуры этих национальных общин. |