Английский - русский
Перевод слова Vocalist

Перевод vocalist с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Вокалист (примеров 173)
For concerts in Austria and South Africa former Heep vocalist John Lawton was deputized. Для концертов в Австрии и Южной Африки был приглашён бывший вокалист «Uriah Heep» Джон Лоутон.
The vocalist for the band quit. Ах да, По, вокалист из группы ушел.
On July 23, 2010, vocalist A.J. Cavalier, and drummer Tom Schofield announced their departure from the band. 23 июля 2010 года, вокалист Эй Джей Кавалье и барабанщик Том Шофилд объявили о своем уходе из группы.
He's the reigning cma entertainer of the year, Three-time cma male vocalist of the year, And two-time acm male vocalist of the year. Он - действующий артист года СМА, трехкратный победитель СМА в номинации "Вокалист года", двухкратный победитель АСМ в той же номинации.
Vocalist Kai Bigler only uses screaming and growling. Вокалист Кай Биглер использует в качестве вокала только скриминг и гроулинг.
Больше примеров...
Вокалистка (примеров 21)
Vocalist Courtney LaPlante stated she played a bigger role in the writing process for Hail Mary than she did for Late for Nothing. Вокалистка Кортни ЛаПланте заявила, что она сыграла большую роль в процессе написания Hail Mary, в отличие от Late for Nothing.
In 1990 he appeared in Japan headlining an American-Japanese concert package which also featured Elvin Jones, Sonny Fortune, pianists George Duke and Benny Green, bass players Ron Carter, and Rufus Reid, with jazz and vocalist Salena Jones. В 1990 году он появился в Японии, играя одну из первых ролей на Американо-японском джазовом фестивале, где также играли Элвин Джонс, Сонни Фочн, пианисты Джордж Дьюк и Бенни Грин, контрабасисты Рон Картер и Руфус Райд, вокалистка Салена Джонс.
"It's a song about nature", said vocalist Sharon den Adel, in an interview with Dennis Weening on Westpop. «Это - песня о природе, - сказала вокалистка группы Шарон ден Адель в интервью изданию Westpop, - и о том, как всё происходит в природе».
The core members were vocalist Carla Torgerson and vocalist and songwriter Chris Eckman. Основные участники - вокалистка и гитаристка Карла Торгерсон и гитарист, вокалист и автор песен Крис Экман.
Maria Breon is the vocalist of the symphonic power metal band HolyHell. Мария Бреон - вокалистка американской симфоник-метал группы HolyHell.
Больше примеров...
Вокала (примеров 6)
Songwriters' and publishers' demos are recorded with minimal instrumentation - usually just an acoustic guitar or piano, and the vocalist. Композиторы и издатели записывают демозаписи с минимальным аккомпанементом, - как правило, это партии акустической гитары или фортепиано и вокала.
In the early days of Nightwish, Holopainen was the band's male vocalist, performing all male vocals on Angels Fall First. В начале деятельности Nightwish Холопайнен исполнил партии мужского вокала в первом альбоме Angels Fall First.
In Blue Sky Archives, she was a vocalist and played the drums and keyboards. В Blue Sky Archives, помимо вокала, она играла на клавишных и ударных.
Three versions were recorded: a short, instrumental piece as the opening titles theme a short, vocal piece as the closing titles theme an alternative full studio version Both vocal versions feature the vocal performance of Waysted vocalist Fin Muir. Было записано три версии: небольшой инструментальный отрывок для открывающих титров небольшой отрывок с добавлением вокала для закрывающих титров альтернативная - полная студийная версия В качестве вокалиста выступил Фин - вокалист группы Wasted.
In April 2006 she returned to Tel Aviv where she appeared with the R'ananna Symphony Orchestra as a featured vocalist in the premiere recording of the 40-minute ten-movement "peace cantata", "Halelu - Songs of David", co-composed by David D'Or and David Eaton. В апреле 2006 года она вернулась в Тель-Авив, где она появилась на сцене Симфонического оркестра Рханана в качестве выдающегося вокала на премьере 40-минутной мирной кантаты Халелу - Песни Давида, финансируемой Дэвидом Итоном и Дьором.
Больше примеров...
Вокал (примеров 10)
Vocals were done by Ryan and Flores as vocalist James Lee was ejected from the band in late 2010. Вокал был записан Райном и Флоресом, так как вокалист Джеймс Ли был исключён из группы в конце 2010 года.
Taeyeon has been widely regarded as a "talented vocalist" for her soulful vocals. Тэён широко известна как «талантливая вокалистка» за свой душевный и мягкий вокал.
MALE VOCALIST: I can't get enough of... МУЖСКОЙ ВОКАЛ: "Мне всегда будет нехватать тебя..."
Guitarist and backing vocalist Tom Linton wrote and sang lead vocals on "Action Needs an Audience", marking his first lead vocal appearance in eleven years. Гитарист и бэк-вокалист Том Линтон написал и спел «Action Needs An Audience», отмечая свой первый вокал за последние одиннадцать лет.
Seven Circles marks the first time that Jeff Martin has duetted with another artist; "Wishing you would Stay" features fellow Canadian vocalist Holly McNarland, as a counterpoint to Martin's baritone. Seven Circles стал единственным релизом, на котором Мартин пел дуэтом с другим артистом, вокал Канадской певицы Холи МакНэрланд на композиции «Wishing you would Stay» выступает как противопоставление баритону Мартина.
Больше примеров...