Перевод vlf с английского на русский

• ОНЧ -
• очень низкая частота
• ОНЧ-приемники

Онч - (примеров 9)

The line receiver received VLF signals from two antennas.
Линейное приемное устройство получает ОНЧ - сигналы с двух антенн.

By monitoring the signal strength from distant VLF transmitters and noting unusual changes as the waves bounced off the ionosphere, those disturbances could be monitored and tracked.
Эти возмущения можно наблюдать и отслеживать посредством замера силы сигнала от удаленных ОНЧ - передатчиков и регистрации необычных изменений при отражении волн от ионосферы.

The VLF network will be deployed in a region where the coverage at similar frequencies is currently very poor.
Сеть ОНЧ - приемников будет размещена в районе, в котором в настоящее время наблюдение на подобных частотах не проводится.

To monitor a VLF signal, a radio receiver was needed that could tune to VLF stations, together with an antenna to pick up the VLF signals and a computer to keep track of the data.
Для регистрации ОНЧ - сигнала необходимо иметь настраиваемый на ОНЧ - станции радиоприемник, ОНЧ - антенну и компьютер для регистрации данных.

Since most consumer radios could not pick up VLF signals, a radio receiver and an antenna had to be built.
Поскольку большинство бытовых радиоприемников не способны принимать ОНЧ - сигналы, необходимо создать радиоприемник с антенной, который называется приемное ОНЧ - устройство.

Онч-приемники (примеров 2)

The VLF receivers, provided partly by Stanford University and developed partly under the leadership of the DLR School-Lab, are capable of monitoring sudden ionospheric disturbances caused by solar flares.
ОНЧ-приемники, частично предоставленные Стэнфордским университетом и частично разработанные под руководством школы-лаборатории ДЛР, способны осуществлять мониторинг внезапных возмущений ионосферы, вызванных солнечными вспышками.

Ideally the VLF receivers should be able to measure amplitude perturbations of 1 decibel and phase changes as low as 0.5 μs, corresponding to changes observed, for example, during very small solar flares.
ОНЧ-приемники в идеале должны быть способны измерять амплитудные возмущения в 1 децибел и фазовые переходы до 0,5 микросекунды, что соответствует переходам, наблюдаемым, например, при очень малых солнечных вспышках.