Viseu is now one of the largest cities in Europe without a railway connection. |
Визеу - один из крупнейших городов Европы без железнодорожных станций. |
Once his sister Eleanor of Viseu was married to the king, Diogo thought he was protected from the king's anger. |
Так как его сестра Элеонора Визеу была женой короля, Диого думал, что он защищен от королевского гнева. |
3.4. Women in forestry (seminar in Viseu, Portugal, 2-6 April 2001) |
3.4 Роль женщин в лесном хозяйстве (Семинар в Визеу, Португалия, 2-6 апреля 2001 года) |
Born in Vildemoinhos, near Viseu, Portugal, Carlos Lopes worked as a stonecutter's helper. |
Родившись в Вильдемоньюш, близ Визеу, Карлуш работал помощником каменотеса. |
The following activities have taken place since the last session of the Timber Committee: Seminar on women in forestry, Viseu, Portugal, 2-6 April 2001 Workshop on new trends in wood harvesting with cable cranes, Ossiach, Austria, 18-24 June. |
В период, истекший с момента проведения последней сессии Комитета по лесоматериалам, были проведены следующие мероприятия: Семинар на тему "Роль женщин в лесном хозяйстве", Визеу, Португалия, 2-6 апреля 2001 года. |