| He uses Sylpheed-claws to manage his 5 email accounts, and prefers Mozilla-Firebird, Gaim, XMMS, J-Pilot, GKrellm, vim and kvim for other tools. |
Он использует Sylpheed-claws для управления пятью почтовыми ящиками, и обычно применяет такие приложения, как Mozilla-Firebird, Gaim, XMMS, J-Pilot, GKrellm, vim и kvim. |
| It later became the basis for Vim, released in 1991. |
Позднее он стал основой для Vim, выпущенного в 1991 году. |
| The history of the tool goes back to the days of the PDP-11, but it is still used by developers who are accustomed to using the vi or Vim editor or other text-based editors, instead of editors based on graphical user interfaces (GUI)s. |
Хотя история этой программы начинается во времена PDP-11, она до сих пор применяется разработчиками, привыкшими к использованию редактора vi или vim, а также теми разработчиками, которые предпочитают использовать редакторы с текстовым интерфейсом вместо графического. |
| Open/etc/X11/xorg.conf with your favorite editor (such as nano or vim) and go to the Device section. |
Откройте файл/etc/X11/xorg.conf своим любимым текстовым редактором (как nano или vim) и найдите раздел Device. |
| In this vi tutorial, you'll learn how to move around, edit text, use insert mode, copy and paste text, and use important vim extensions like visual mode and multi-window editing. |
Здесь вы узнаете как перемещаться по тексту, редактировать текст, использовать добавление, копирование и вставку текста, а также важные расширения vim, такие как экранный режим и многооконное редактирование. |