| In vim (and other advanced vi editors, like elvis):w, you can have multiple buffers open at once. |
В vim (и других потомках vi, типа elvis), вы можете держать открытыми одновременно несколько буферов. |
| He rounds out his list of favorite apps by adding vim, nctfp, wavemon, iwconfig, sed, pork and gaim to the list. |
Петер завершает список своих любимых приложений добавляя в него vim, nctfp, wavemon, iwconfig, sed, pork и gAIM. |
| For further information in Vim, use:help mbyte.txt. |
Для более детальной информации используйте в Vim:help mbyte.txt. |
| Vim provides full UTF-8 support, and also has builtin detection of UTF-8 files. |
Vim полностью поддерживает UTF-8 и к тому же автоматически определяет файлы с UTF-8. |
| However, modern versions of vi like vim will allow you to repeatedly press u to continue to undo changes to your file. |
Однако, современные версии vi, такие как vim, позволяют последовательным нажатием u продолжать убирать сделанные в файле изменения. |