| In vim (and other advanced vi editors, like elvis):w, you can have multiple buffers open at once. |
В vim (и других потомках vi, типа elvis), вы можете держать открытыми одновременно несколько буферов. |
| In addition to commercial applications, there is a wide body of free software for the UNIX environment which can be compiled and run on SUPER-UX, such as Emacs, and Vim. |
Помимо коммерческого прикладного программного обеспечения на SUPER-UX можно откомпилировать и запустить множество свободного ПО, например Emacs и Vim. |
| In this vi tutorial, you'll learn how to move around, edit text, use insert mode, copy and paste text, and use important vim extensions like visual mode and multi-window editing. |
Здесь вы узнаете как перемещаться по тексту, редактировать текст, использовать добавление, копирование и вставку текста, а также важные расширения vim, такие как экранный режим и многооконное редактирование. |
| It works in a uniform fashion in various environments (GNU Emacs, Vim, GNU less, GNU Bash, web browsers, etc.), allowing users to find all objects declared in the source files and to move among them easily. |
Работает в различных средах (GNU Emacs, Vim, less, GNU Bash, веб-браузерах и т. д.), позволяя пользователям искать объекты, объявленные в исходных файлах и легко перемещаться между файлами. |
| There are many versions of vi, and I'm going to be showing you how to use a version of vi called vim. |
Существует множество версий vi, я представлю вам версию vi называемую "vim". |