| He uses Sylpheed-claws to manage his 5 email accounts, and prefers Mozilla-Firebird, Gaim, XMMS, J-Pilot, GKrellm, vim and kvim for other tools. |
Он использует Sylpheed-claws для управления пятью почтовыми ящиками, и обычно применяет такие приложения, как Mozilla-Firebird, Gaim, XMMS, J-Pilot, GKrellm, vim и kvim. |
| 11.10 Some users like mawk, others like gawk; some like vim, others like elvis; some like trn, others like tin; how does Debian support diversity? |
10.10 Некоторым пользователям нравится mawk, другим - gawk; некоторым - vim, другим - elvis; некоторым - trn, другим - tin; как осуществялется поддержка предпочтений в Debian? |
| Vim - provides PHP syntax highlighting, debugging. |
Vim - предоставляет подсветку синтаксиса PHP, отладку. |
| If you have vim installed, type vim myfile.txt. |
Если у вас установлен vim, напечатайте vim myfile.txt. |
| In addition to an enhanced command-line vi, vim also comes with gvim, a nice graphical editor which can be configured to use the excellent GTK+ gui library. |
В придачу к улучшенному консольному vi, vim доступен также в виде gvim - прекрасного графического редактора, который может быть сконфигурирован для использования с великолепной библиотекой gui (графического интерфейса пользователя) GTK+. Здесь приведена картинка gvim из моей системы. |