| 2008, September - Vilnius, Lithuania. | 2008, сентябрь - Вильнюс, Литва. |
| Vilnius (LITHUANIAN): Dual Intel Xeon 2.33 GHZ HT, 2048 MB RAM, 1x40 GB SCSI (RAID1), 10 MBPS port, ÎÑ CentOS 5.2. | Вильнюс (ЛИТВА): Dual Intel Xeon 2.33 GHZ HT, 2048 MB RAM, 1x40 GB SCSI (RAID1), 10 MBPS порт, ОС CentOS 5.2. |
| From 1988 to 1990, he served as rector of churches in the town of Telšiai and the villages of Kolainai and Tituvenai in the Diocese of Vilnius. In 1990 he was appointed rector of the Cathedral of the Annunciation in the city of Kaunas, Lithuania. | 19 августа 1987 года в Пречистенском кафедральном соборе г. Вильнюс рукоположен во иеромонаха архиепископом Уфимским и Стерлитамакским Анатолием (ныне архиепископ Керченский) по благословению архиепископа Виленского и Литовского Викторина. |
| The new tournament was presented to public on 1 December 2015, to replace the LKF Cup and the LKL All-Star Day, with a three-day event, on 19-21 February, 2016, in Siemens Arena, Vilnius. | Новый турнир был торжественно открыт 1 декабря 2015 года и заменил предшествовавший ему Кубок Литвы, а также Звёздный уикенд Чемпионата Литвы, в прошёл в три дня, 19-21 февраля 2016 года на Сименс-Арена, Вильнюс. |
| The High-level Meeting of Environment and Education Ministries (Vilnius, 17 - 18 March 2005) adopted the UNECE Strategy for ESD and established a Steering Committee for ESD to decide on the Strategy's implementation and to review its progress. | Совещание высокого уровня представителей министерств охраны окружающей среды и образования (Вильнюс, 1718 марта 2005 года) утвердило Стратегию ЕЭК ООН для ОУР и учредило Руководящий комитет по ОУР с целью принятия решений об осуществлении этой стратегии и рассмотрения хода ее реализации. |