| 8 November 1932, Villach (Austria) | 8 ноября 1932 года, Виллах (Австрия) |
| Many sights and the towns of Klagenfurt and Villach are in the immediate vicinity and can be easily reached from Panoramahotel Wörthersee. | Многие достопримечательности и города Клагенфурт и Виллах находятся в непосредственной близости. До них можно легко добраться от отеля Panoramahotel Wörthersee. |
| In 1863, the "Carinthian railway" was built along the Drava river, connecting Maribor with Dravograd, Klagenfurt and Villach. | В 1863 году была построена Каринтийская железная дорога вдоль реки Драва, связавшая Дравоград, Марибор, Клагенфурт и Виллах. |
| The second line Ro-La, České Budějovice - Villach, was cancelled and its renewal is not envisaged. | Решение о строительстве второй линии "Ро-Ла" на маршруте "Ческе-Будеёвице - Виллах" отменено, и обновления этой линии не предусматривается. |
| I also finally Villach from Stadtpfarrturm as seen from above. | Я, наконец, Villach от Stadtpfarrturm, как видно из выше. |
| Guests arriving form the south or the east are recommended to take the motorway junction Villach proceeding the Tauernautobahn into the direction of Salzburg. | Если Вы едете к нам с юга или с востока, то на автобанном узле Филлах Вам следует свернуть на Тауэрнавтобан в сторону Зальцбурга. Через пару километров Вам нужно будет съехать с автобана на съезде "Villach Nord" («Филлах-Норд»). |
| Hotel in Villach: Our modern 4 star hotel convinces with generouse rooms and a high standard. Get new energy in our indoor swimming pool and the wellness area. | Отель в Филлах (Villach) Каждый из 67 комфортабельных номеров отвечает высоким стандартам первоклассного отеля (4 звезды). |
| Be it for business trips, holidays, shopping or overnight stays - the business and congress Hotel City Villach is always the perfect choice for your stay in Villach, the picturesque Carinthian town on the Drau river. | Независимо от того находитесь Вы в командировке или отпуске, занимаетесь покупками или находитесь здесь проездом - бизнес- и конгресс-отель Hotel City Villach - лучший выбор для Вашего проживания в Виллахе, живописном городе на р. Драва, расположенном в Каринтии. |
| The emperor barely escaped capture in Innsbruck and fled to Villach to rally new troops. | Император, едва избежав плена в Инсбруке, бежал в Филлах, чтобы собрать новые войска. |
| In 2009, in the Austrian city of Villach, he won the Kickboxing World Championships gold medal in K-1 Rules to 91 kg, defeating Vladimir Mineev. | В 2009 году в австрийском городе Филлах, он выиграл золотую медаль чемпионата мира по кикбоксингу по правилам К-1 до 91 кг, победив Владимира Минеева. |
| Guests arriving form the south or the east are recommended to take the motorway junction Villach proceeding the Tauernautobahn into the direction of Salzburg. | Если Вы едете к нам с юга или с востока, то на автобанном узле Филлах Вам следует свернуть на Тауэрнавтобан в сторону Зальцбурга. Через пару километров Вам нужно будет съехать с автобана на съезде "Villach Nord" («Филлах-Норд»). |
| Hotel in Villach: Our modern 4 star hotel convinces with generouse rooms and a high standard. Get new energy in our indoor swimming pool and the wellness area. | Отель в Филлах (Villach) Каждый из 67 комфортабельных номеров отвечает высоким стандартам первоклассного отеля (4 звезды). |