| In Vienne, there was a traffic jam 20 km long as usual, and over 100 dead on the roads. | Во Вьенне, как обычно, образовалась многокилометровая пробка с сотнями аварий. |
| The team was undefeated since debuting in European competition in 2004 until 1 October 2006, when they lost to Switzerland 16-29 in Vienne (France). | Сборная была непобедимой со дня создания (в 2004) до 1 октября 2006 года, когда впервые проиграла команде Швейцарии со счетом 16-29 во Вьенне. |
| You're in Vienne, sitting in traffic for two hours. | Во Вьенне вы простоите в пробке два часа. |
| Jean de Vienne, France's admiral. | Жан де Вьен, адмирал Франции. |
| Assistance also continued to arrive via the Port of Beirut, where the French frigate Jean de Vienne arrived, and the port of Tyre, where two French ships unloaded 420 bales of food for the International Red Cross. | Кроме этого, помощь продолжала поступать через морской порт Бейрута, в который зашел французский фрегат «Жан де Вьен», и порт Тира, где с двух французских кораблей было разгружено 420 кип продовольствия для Международного Красного Креста. |
| In 1896 by Theodore Vienne. It's one of the oldest cycling race. | Когда учредили гонку Париж-Рубе? -В 1896. Теодор Вьен. |
| Meanwhile, Hormisdas reported to Avitus of Vienne that an additional number of Balkan bishops had entered into relations with Rome, and Bishop John of Nicopolis, who was also the archbishop of Epirus, had broken communion with Constantinople and resumed it with Rome. | Между тем Гормизд получил сообщение от Авита Вьеннского о том, что ряд балканских епископов вступили в отношения с Римом, а епископ Иоанн Никопольский, который также был архиепископом Эпира, прекратил общение с Константинополем и возобновил его с Римом. |
| Calixtus II devoted his last few years to re-establishing papal control over the Roman Campagna and establishing the primacy of his See of Vienne over the See of Arles, an ancient conflict. | Каликст II посвятил последние несколько лет своей жизни попыткам установить папский контроль над Кампаньей и установить примат Вьеннского архиепископа над Арльской кафедрой. |
| Nevertheless, a county of Vienne continued to exist in a much diminished form. | Однако графство Вьенн продолжало существовать в очень уменьшенной форме. |
| The report turned out to be incorrect, the French entered the sights of the Italian submarine Dandolo who fired, without success, on the light cruisers Jean de Vienne, French cruiser La Galissonnière, and Marseillaise. | Французские корабли были обнаружены в море итальянской подводной лодкой «Дандоло», которая выпустила торпеды по французским легким крейсерам «Жан де Вьенн» «Ла Галлисоньер» и «Марсельез». |
| Most historians assume that the two armies met where the rivers Clain and Vienne join between Tours and Poitiers. | Большинство историков считают, что две армии встретились в месте слияния рек Клен и Вьенна между Туром и Пуатье. |
| General Council President of the General council of the Vienne: 1977-2004. | Президент Генерального совета департамента Вьенна (1977-2004). |