Перевод vertebra с английского на русский

• позвонок
• позвоночник

Позвонок (примеров 45)

It's one vertebra, I swear to God, it's that close.
Один позвонок, Богом клянусь, настолько близко

And feel your back bend, every vertebra, let it go
Почувствуйте, как постепенно сгибается ваша спина, позвонок за позвонком.

A specimen once identified as belonging to Anatosaurus edmontoni (now considered to be the same as E. regalis) is reported as having an additional back vertebra and 85 tail vertebrae, with an undisclosed amount of restoration.
У одного экземпляра, первоначально отнесённого к виду Anatosaurus edmontoni (ныне причислен к виду E. regalis), был обнаружен дополнительный крестцовый позвонок, а число хвостовых оценивается в 85, но эта оценка в большой степени предположительна.

Sometimes you can actually feel - the vertebra pop back in - I mean it!
Иногда прямо чувствуешь, как позвонок встает на место...

The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces. They'd have to went in.
Позвонок L1 напоминал арахис, который уронили, наступили на него и раскрошили на тысячи кусочков.

Позвоночник (примеров 8)

In 2008, a Spinosaurus vertebra was recovered.
В 2008-м был обнаружен позвоночник спинозавра.

And if you have a vertebra in your spine, You'll give me the chance.
И если у вас есть позвоночник в спине, вы дадите мне шанс.

Did he tell you a bullet shattered my dad's T-9 vertebra?
Он рассказывал, как пуля угодила ему в позвоночник?

You've got a T-4 fracture of the vertebra.
У вас сломан позвоночник.

In 1914 Nikolai Nikolaevich Bogolubov named a single large vertebra found near Petrovsk Ornithostoma orientalis.
В 1914 году Николай Николаевич Боголюбов назвал крупный позвоночник, обнаруженный около Петровска Саратовской области Ornithostoma orientalis.