| Hydrogen is in relatively short supply in the Venusian atmosphere. |
Водорода в атмосфере Венеры относительно мало. |
| After graduate school, Hansen continued his work with radiative transfer models, attempting to understand the Venusian atmosphere. |
После окончания университета Джеймс Хансен продолжил работать над моделями теплопередачи излучением, стараясь понять атмосферу Венеры. |
| At altitudes 90-150 km the Venusian air moves from the dayside to nightside of the planet, with upwelling over sunlit hemisphere and downwelling over dark hemisphere. |
На высотах 90-150 км воздух Венеры перемещается с дневной на ночную сторону планеты, с апвеллингом над освещенным полушарием и даунвеллингом над ночной стороной. |
| Between the magnetopause and ionopause there exists a magnetic barrier-a local enhancement of the magnetic field, which prevents solar plasma from penetrating deeper into the Venusian atmosphere, at least near solar activity minimum. |
Между магнитопаузой и ионопаузой существует магнитный барьер - локальное усиление магнитного поля, что не позволяет солнечной плазме проникать глубоко в атмосферу Венеры, по крайней мере, вблизи минимума солнечной активности. |
| If men are from Mars and women are from Venus and you speak Venusian, the world can be yours. |
Если вы с планеты Марс, а женщины - с Венеры, вы понимаете язык Венеры. |