This territory was named after the Roman region of Venetia et Histria. |
Эта территория была названа в честь римского региона Венеция и Хистрия. |
H.E. Ms. Venetia Sebudandi, Ambassador of Rwanda, Permanent Mission, Geneva |
Ее Превосходительство г-жа Венеция Себуданди, посол Руанды, Постоянное представительство, Женева |
And what would the decent thing be in your opinion, Venetia? |
А что, по-твоему, достойно, Венеция? |
Yes, Venetia, thank you. |
Да, Венеция, знаю. |
Most Venetists consider Veneto a nation distinct from Italy and often refuse the validity of the result of the referendum with which Veneto (or, better, Venetia, see below) was united with Italy in 1866. |
Основное требование - признать Венецию государством, отделённым от Италии, и оспорить достоверность результатов референдума, согласно которому Венеция объединилась в 1866 году с Италией. |
Venetia Burney (later Venetia Phair), who as an eleven-year-old British schoolgirl had suggested the name Pluto for the planet, remarked in 2006: The name had nothing to do with the Disney cartoon. |
Венеция Бёрни (позднее Венеция Фэйр), которая предложила название «Плутон» для планеты, заметила в 2006 году: «Это название не имеет ничего общего с диснеевским мультфильмом. |
The name "Pluto" was suggested by an 11-year-old English schoolgirl, Venetia Burney. |
Имя «Плутон» первой предложила Венеция Берни, одиннадцатилетняя школьница из Оксфорда. |