| Sometimes they get this velvety layer. |
Иногда на них появляется такой бархатистый слой. |
| During aging, red Dão gains a velvety flavour, keeping its fruitness, and developing from the ruby colour of a younger wine into a chestnut red. |
В результате выдерживания вино Дау приобретает бархатистый вкус, сохраняя свою свежесть, при этом оно развивается из молодого вина рубинового цвета в красное вино с коричневым оттенком. |
| Of course, the lush, velvety texture of a Tideymans carpet. |
Это похоже на густой бархатистый ковер Тайдимена! |
| Brandy's full bouquet appears slowly, with the fine, velvety flavor transitioning into an aftertaste that speaks to the brandy's age and quality. |
Букет коньяка проявляется постепенно, тонкий и бархатистый вкус переходит в послевкусие, которое также позволяет судить о возрасте и качестве коньяка. Чем дольше послевкусие, тем старше коньяк. |