| I know who Oliver veldt is - energy guy, right? | Я знаю кто такой Оливер Вельт, парень по энергетике, да? |
| Mr. Veldt, regardless of how big your company is, this surgery is critical for you. | М-р Вельт, какой бы большой ни была ваша компания, эта операция вам необходима. |
| Mr. Veldt, if I could ask you to sign one last consent form. | М-р Вельт, можно вас попросить подписать последнее соглашение? |
| Oliver Veldt will not survive his surgery. | Оливер Вельт не переживет операцию |
| Find out who would target Veldt in the corporate world, follow the money trail to the hit team, and help us stop the plot at its source. | Найди, кому мешает Вельт, отследи, кто спонсировал киллеров и помоги нам нарушить их план и найти зачинщика. |
| They throw in Drummer Hodge, to rest Uncoffined -just as found: His landmark is a kopje-crest Which breaks the veldt around; | Он наспех в землю был зарыт Вдали от отчих мест, безгробный, нет надгробных плит, Лишь голый вельд окрест |
| Science fiction writer Ray Bradbury wrote about a technology-powered "nursery" in his 1950 story "The Veldt." | Писатель-фантаст Рэй Брэдбери написал о технологическом «питомнике» в своём рассказе «Вельд» 1950 года. |
| The Nursery in The Veldt (1950) by Ray Bradbury In 1965, computer scientist Ivan Sutherland imagined an artificial environment in which mere 'displays' might attain to solid reality. | Рассказ «Вельд» (1950 год) Рэй Брэдбери В 1965 году американский компьютерщик Айвен Сазерленд предсказал искусственные условия, при которых отображаемое могло достигнуть твердой реальности. |
| I hacked into the Veldt Corp. servers using a back door in their website and found a proposed multimillion-dollar project for offshore wind farms. | Я взломал сервера корпорации Вельта, используя лазейку в их сайте и нашел проектное предложение на несколько миллионов от оффшорных ветроэлектростанций. |
| They're going to kill Oliver Veldt. | Они собираются убить Оливера Вельта. |
| Start by composing a list of Veldt's enemies. | Начни со списка врагов Вельта. |
| Who stands to benefit most from Veldt's death? | Кому больше всего выгодна смерть Вельта? |
| We'll never get past veldt's security. | Мы не пройдем мимо охранников Вельта. |