| ASML's corporate headquarters is in Veldhoven, Netherlands. | ASML центральный офис компании находится в Велдховене, Нидерланды. |
| Specifically, the expert participants at the above-mentioned meeting in Veldhoven (see para. 24) drafted an organized crime survey that has been distributed to government representatives of the Advisory Steering Group on a pilot basis. | В част-ности, эксперты, принимавшие участие в работе вышеупомянутого совещания в Велдховене (см. пункт 24), разработали проект обследования по организованной преступности, который был рас-пространен на экспериментальной основе среди представителей правительств в консультативной руководящей группе. |
| With the support of the Governments of Argentina and the Netherlands, two meetings of the Group were held, in Buenos Aires, from 10 to 13 March 1997, and in Veldhoven, from 18 to 21 March 1998. | При поддержке правительств Аргентины и Нидерландов 10-13 марта 1997 года в Буэнос-Айресе и 18-21 марта 1998 года в Велдховене были проведены два совещания этой группы. |
| (c) Ad hoc meeting on national capacities for the collection of criminal justice information and statistics, held at Veldhoven, Netherlands, from 17 to 21 March 1998, organized by the Government of the Netherlands and the Centre for International Crime Prevention. | с) специальное совещание по национальным возможностям сбора информации и статистических данных в области уголовного правосудия, которое было организовано правительством Нидерландов и Центром по международному предупреждению пре-ступности и проведено в Велдховене, Нидерланды, 17-21 марта 1998 года. |