Перевод vazgen с английского на русский

• Вазген
• Вазгена

Вазген (примеров 11)

The shareholders of the bank are "ZNGS-Prometey" CJSC and a citizen of the Russian Federation Vazgen S. Gevorgyan.
Акционерами банка являются ЗАО «ЗНГС-Прометей» и гражданин РФ Вазген Симонович Геворкян.

According to this information, Prime Minister Vazgen Sargissian, as well as the Chairman and Deputy Chairman of Parliament and a Minister, were killed.
Согласно этой информации, были убиты премьер-министр страны Вазген Саркисян, а также председатель, заместитель председателя парламента и один министр.

At 1610 near Chinari village on the borderline with Azerbaijan in combat position soldier Vazgen Hovhanisyan was wounded from Azerbaijani side Aygedzor
В 16 ч. 10 м. вблизи села Чинари на границе с Азербайджаном выстрелом с азербайджанской стороны был ранен находившийся на боевом посту военнослужащий Вазген Ховханисян.

Two death row prisoners, Mr. Yevgeni Gugnin and Mr. Vazgen Arutyunyants, have reportedly appealed to have priests sent to them; but have had no replies.
По сообщениям, два заключенных, приговоренных к смертной казни, г-н Евгений Гугнин и г-н Вазген Арутюнянц обратились с просьбой прислать им священников; но они не получили ответов.

Yes, Vazgen I Catholicos was one of the greatest Armenian bishops. We summarized the TV discussion results regardless of the total.
Да католикос Вазген I был одним из величайших армянских архиереев.Так мы подитожили результаты телеобсуждения, в независимости от всего.

Вазгена (примеров 8)

I mean the resignation of Vazgen Sargsyan-scandals which-in my opinion-are not innocent.
Я имею в виду отставку Вазгена Саркисяна-скандалы, которые-на мой взгляд-не невинные.

She submits the communication on behalf of her son, Vazgen Arutyuniantz, also an Uzbek citizen, born 1977, currently imprisoned in the city of Andijan in Uzbekistan.
Она представляет сообщение от имени своего сына Вазгена Арутюнянца, также гражданина Узбекистана, 1977 года рождения, в настоящее время находящегося в заключении в

It is my sad duty to pay tribute to the memory of the late Prime Minister of the Republic of Armenia, His Excellency Mr. Vazgen Sargissian, and of other dignitaries, who met with tragic death today.
Я хотел бы выполнить свой скорбный долг и воздать должное памяти покойного премьер-министра Республики Армении Его Превосходительства г-на Вазгена Саркисяна и других должностных лиц, которые трагически погибли сегодня.

At the request of the first Defence Minister of Armenia Vazgen Sargsyan, Zinevich arrived in the Nagorno-Karabakh Republic in June 1992 and participated in the Nagorno-Karabakh War.
По просьбе первого министра обороны Армении Вазгена Саркисяна в июне 1992 года Анатолий Зиневич прибыл в Нагорно-Карабахскую Республику (НКР).

It was hard to imagine that regarding Vazgen I Catholicos, who held his "strong father's role" in the history of Armenia of the second half of the 20th century, such contradictory standpoints would be heard.
Трудно было представить, что относительно католикоса Вазгена I, который занимал свое прочное "отцовское" место в истории Армении второй половины 20-го века, прозвучат такие противоречивые мнения.