| Karen got into a blue Vauxhall Cavalier. | Карен села в синий Воксхолл Кавалер. |
| However, experts consider the very first to be the British 1910 Vauxhall. | Однако, специалисты считают, что самым первым был английский Воксхолл 1910 года. |
| Not that anyone ever actually had to buy a Vauxhall Nova - it was much easier to steal one. | На самом деле, Воксхолл Нова никогда не нужно было покупать гораздо проще было ее украсть. |
| It betters, for convenience, the way by Vauxhall. | Это лучше, по правде сказать, чем Воксхолл. |
| And this was the 1970s, it was Luton, where he worked at Vauxhall Motors, and he was a Jamaican. | Это был 1970 год, Лутон, где он работал на заводе «Воксхолл Моторз», а был он выходцем с Ямайки. |
| You're just not very good at driving a Vauxhall Astra. | Ты просто не очень хорошо водишь Опель Астра. |
| I've got firearms officers from Yorkshire's Police following in two vehicles half a mile behind and that red Vauxhall behind two vehicles is us. | Группа захвата, следует в полумиле позади них и этот красный опель, тоже наш. |
| The tracking vehicle's a red Vauxhall, one behind DCI Murray's car. | Машина слежения, красный опель, едет сразу за машиной инспектора Мюррей. |
| Colin Chapman immediately negotiated a deal with Vauxhall to buy some of their cast-iron blocks so that development of Lotus' own aluminum cylinder head could be sped up to produce the 907 engine. | Колин Чепмен немедленно провёл переговоры с Vauxhall, чтобы купить некоторые из их чугунных блоков для развития собственных двигателей Lotus с алюминиевой головкой блока цилиндров, чтобы можно было ускорить производство двигателей серии 907. |
| The Astra nameplate originates from Vauxhall, which had manufactured and marketed earlier generations of the Opel Kadett (the Kadett D (1979-1984) and Kadett E (1984-1991)) as the Vauxhall Astra. | Название Astra возникло в Vauxhall, который производил и продавал Opel Kadett D (1979-1984) и Opel Kadett E (1984-1991) как Vauxhall Astra. |
| The Espero was launched just months before the Vauxhall Cavalier (Opel Vectra A) was discontinued and the Vauxhall Vectra (Opel Vectra B), the Cavalier's replacement, was introduced. | Выпуск Espero был начат только за несколько месяцев до того, как был прекращен выпуск Vauxhall Cavalier, представляющий собой перелицованный Opel Vectra A, и до начала сборки Vauxhall Vectra (Opel Vectra B). |
| That ceased on 1 August 2017 when Opel and Vauxhall were sold to Groupe PSA. | В 2017 году GM всё-же продали компании Opel и Vauxhall концерну Groupe PSA. |
| Full production came on line at Vauxhall's Ellesmere Port Plant at the end of September 2009. | Полноценный производственный цикл начался на заводе Vauxhall в Элзмирпорт, Чешир в конце сентября 2009 года. |
| James Hook's first collection of songs for the Vauxhall Gardens. | Джеймс Хук - первое собрание песен для Воксхолл-Гарденз. |
| Thomas Arne enlarges the orchestra at Vauxhall Gardens, taking on John Hebden as principal cellist and bassoonist. | Томас Арн расширяет оркестр в Воксхолл-Гарденз, приняв в его состав Джона Хебдена (англ.)русск. в качестве главного виолончелиста и фаготиста. |
| At Vauxhall Gardens he is tricked into a duel with the Duke, while Lord Comyn is injured saving him from a second assailant. | В Воксхолл-Гарденз он обманом ввязывается в дуэль с герцогом Чартерси, а лорд Комин спасает его от удара в спину от второго участника заговора, получив при этом ранение. |
| He frequently played the organ at the Vauxhall Gardens and was first choice to play at charity events and at the launch of any newly built church organs. | Он часто играл на органе в Воксхолл-Гарденз, наиболее предпочитая играть на благотворительных акциях и при открытии любых недавно построенных церковных органов. |
| So, if that falls off, you are in the Vauxhall. | Значит, если это отвалится, ты поедешь на Воксхолле. |
| A day at Lord's would be splendid, but the Oval at Vauxhall would be lovely, too. | День в Лордс был бы великолепным, но Овал в Воксхолле был бы прекрасным тоже. |
| The Government replied that Brian Douglas had become violent during his arrest and thus had to be restrained en route to Vauxhall police station. | Правительство ответило, что во время ареста Брайан Дуглас оказал сопротивление, вследствие чего его пришлось усмирять по пути в полицейский участок в Воксхолле. |
| That is... a Vauxhall Corsa. | Это... Воксхол Корса. |
| There's a Vauxhall Vectra parked up the street. | Там вверх по улице "Воксхол Вектра" припаркован. |
| Andy will be playing a DJ set at The Eagle in Vauxhall, London on April 2nd. | Andy отыграет DJ-сет в клубе The Eagle в Ваксхолле, в Лондоне 2 апреля. |
| According to Andy's Twitter, another DJ gig coming up at the Eagle in Vauxhall, London, April 2nd. | Как сообщил Энди Белл в своём Твиттере, он отыграет ещё один DJ-сет в клубе Eagle в Ваксхолле, в Лондоне, 2 апреля. |
| I've heard nothing from him since Vauxhall, Dido. | Я о нем не слышала с самого Воксхолла, Дайдо. |
| I found fragments of a dark blue paint embedded in the fibres of Dearden's shorts, and comparisons show that it's car paint, from a Vauxhall, older style, like an Astra or a Cavalier. | Я нашла фрагменты синей краски на волокнах шортов Диардена, и сравнение показывает, что это краска для машин, от Воксхолла, старого стиля, как Астра или Кавалиер. |