| Sovereign of the Tharsisian caste, vanquisher of the Phobos Heresy. | Доверенный замка Тарзиан, победитель Фобоской ереси. |
| Sovereign of the Tharsisian caste, vanquisher of the Phobos heresy. | Правитель касты Тарсисиан, победитель ереси Фобоса. |
| Moreover, in the absence of an impartial judge, a winner can always impose his "truth" upon the vanquished, as happened with the Treaty of Versailles after World War I. | Кроме того, в отсутствие беспристрастного судьи, победитель может всегда навязать свою «правду» побежденным, как это произошло с Версальским договором после Первой мировой войны. |
| Besides, such loans are usually conditioned upon the guarantee that the victor will honour the debts of the vanquished. | роме того, такие кредиты обычно сопровождаютс€ гарантией того, что победитель оплатит долги проигравшего. |
| It was always imposed by the victor on the vanquished. | Победитель всегда навязывал его побежденному. |