Перевод vandalism с английского на русский

• вандализм
• вандал
• причинение материального ущерба

Вандализм (примеров 156)

The report identifies three types of inappropriate behaviour: aggression and violence, discrimination, and vandalism.
В нем обозначены три типа недопустимого поведения: агрессия и насилие, дискриминация и вандализм.

Believe it or not, the Flash has joined the Trickster... spreading violence and vandalism through the city.
Хотите, верьте, хотите, нет, Молния присоединился к Трикстеру... распространяя насилие и вандализм по городу.

I could arrest you for vandalism.
Я мог арестовать тебя за вандализм.

Just a kind of vandalism we're always running the Shabogans in for.
Тот самый вандализм, за который мы всегда арестовывали.

Bar fights and vandalism.
За драки в баре и вандализм.

Причинение материального ущерба (примеров 2)

Other offences (including insults and vandalism without major violence) also increased disproportionally, to 9.5 times the previous level.
Кроме того, налицо резкое увеличение числа других правонарушений (например, таких, как оскорбления, причинение материального ущерба без грубого насилия) - оно выросло в 9,5 раза.

But the increase was in non-violent crimes such as demonstrations, incitements to racial hatred, insults, propaganda and vandalism; the number of acts of violence declined from 72 to 41, i.e. by 43 per cent.
Однако в этой статистике учтены лишь ненасильственные правонарушения, такие, как агитация, разжигание расовой ненависти, оскорбления, запрещенная пропаганда и причинение материального ущерба; вместе с тем количество актов насилия, напротив, снизилось с 72 до 41, т.е. на 43%.