| During the Revolutionary War, some settlers in the region petitioned the American Continental Congress to recognize a new province to be known as Westsylvania, which had approximately the same borders as the earlier Vandalia proposal. | Во время войны некоторые колонисты подали петицию Континентальному конгрессу с просьбой признать их в качестве новой провинции под названием Вестсильвания, находившейся примерно в тех же границах, что и Вандалия раньше. |
| In addition, parts of the county were located in the proposed British colony of Vandalia and the proposed U.S. state of Westsylvania. | Кроме того, часть округа были расположена в предложенной британской колонии Вандалия и предложенном штате Вестсильвании (англ.)русск... |
| On January 19, 1836 the Navy sloop-of-war Vandalia was dispatched to Tampa Bay from Pensacola. | 19 января 1836 года флота Шлюп Vandalia был отправлен в Тампа Бэй из Пенсакола. |
| The building, restored by a group of volunteers in 1976, is presently maintained and preserved by the Vandalia Community Preservation Association. | Здание, восстановленное группой добровольцев в 1976 году, в настоящее время поддерживается и сохраняется Vandalia Community Preservation Association. |