| A vampire is nothing like a warlock. | Вампир - это тебе не колдун. |
| Another vampire with a soul in the world. | В мире есть еще один вампир с душей. |
| I'm 164-year-old vampire who went back to high school, so I'm guessing that had something to do with you. | Я 164-летний вампир, который вернулся в школу, значит это было связано как-то с тобой. |
| You're a vampire, Simon. | Ты вампир, Саймон. |
| Because vampires are already dead. | Потому что вампир и так мертв. |
| Tolstoy's writing on the subject of vampires was at least partly influenced by The Vampyre by John William Polidori, which had been published in Russian translation in Moscow in 1828. | «Упырь» был написан частично под влиянием повести «Вампир» Джона Уильяма Полидори, которая была опубликована в русском переводе в Москве в 1828 году. |
| Ghouls are what happens when a vampire's victim is not a virgin. | Упырь - результат нападения вампира на не девственного человека. |
| A ghoul and vampire-like creature. | существо упырь и вампир вампырь! |