| If this little Mignonette is a vampire then I'm Frankenstein's monster! | Если эта малышка - вампир, то я чудовище Франкенштейна! |
| Okay, our book will be about an orphan who goes to a magical school where he discovers he's... a vampire! | Итак, книга будет о сироте, который ходит в магическую школу, и там обнаруживает, что он... вампир! |
| You're saying my brother is a vampire? | Что мой брат тоже вампир? |
| You need a vampire in your life, Sookie. | Соки, тебе нужен вампир. |
| A vampire ambushed your parents. | Вампир напал на твоих родителей. |
| Tolstoy's writing on the subject of vampires was at least partly influenced by The Vampyre by John William Polidori, which had been published in Russian translation in Moscow in 1828. | «Упырь» был написан частично под влиянием повести «Вампир» Джона Уильяма Полидори, которая была опубликована в русском переводе в Москве в 1828 году. |
| Ghouls are what happens when a vampire's victim is not a virgin. | Упырь - результат нападения вампира на не девственного человека. |
| A ghoul and vampire-like creature. | существо упырь и вампир вампырь! |