| Once a vampire gets your scent, it's for life. |
Если вампир тебя унюхал - это навсегда. |
| You see, a vampire can't dagger an original without dying. |
Видишь ли, вампир не может убить первородного, не умерев при этом сам. |
| I did the worst possible thing a vampire can do. |
Я сделала худшее, на что только способен вампир. |
| Do you think I'd actually leave the last remaining white oak stake where any vampire could just walk in and take it? |
Думаешь, я и в правду оставил бы последний кол там, куда любой вампир может зайти и взять его? |
| Neighbor remembers hearing something the other day, based on deterioration and lividity and the smell of that old Thai food, wolf boy was killed the same day as our vampire. |
Соседи припомнили, что слышали что-то в тот день Если судить по степени разложения и синюшности, а так же по запаху этой тайской еды, мальчик-волк был убит в тот же день, что и наш вампир. |