Английский - русский
Перевод слова Valera

Перевод valera с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Валера (примеров 75)
Mr. Valera (Mexico) affirmed his delegation's view of international trade as a powerful motor for development. Г-н Валера (Мексика) вновь подтверждает мнение своей делегации о том, что международная торговля является мощной движущей силой развития.
Is Valera a uncle, everything properly? Дядя Валера, всё в порядке?
"Well, fair play to de Valera, he kept us out of this." "Ну, де Валера играл честно, он держал нас подальше от этого."
Mr. Valera (Mexico) said that international trade, a pillar of global development, should be strengthened and liberalized, while the unilateral and protectionist measures that distorted the terms of trade should be eliminated. Г-н Валера (Мексика) говорит, что необходимо укреплять международную торговлю, являющуюся одной из основ мирового развития, и способствовать ее либерализации и ликвидации односторонних и протекционистских мер, приводящих к ее дисбалансу.
Ua Buachalla and de Valera reunited as political partners, and in a symbolic act of apology, de Valera, when elected President of Ireland in 1959 appointed Ua Buachalla to his advisory Council of State. Уа Бачалла и де Валера воссоединились в качестве политических партнеров в 1959 году, когда де Валера был избран президентом Ирландиии.
Больше примеров...
Валер (примеров 13)
Valera, I will be very busy just exactly during that hour. Валер, вот ровно в этот час я сегодня очень занята.
Valera, where is your Mummy? Валер, а где мама твоя?
Valera, what are you doing? Валер, ты чего?
What the hell are you doing, Valera? Ты что творишь, Валер? Угомонись!
Valera, what links you to from the Committee? Валер, слушай, а что у тебя с этим, как его, с красавчиком-то нашим спорткомитетовским?
Больше примеров...
Валерой (примеров 4)
In 1969, French President Charles de Gaulle paid an official visit to Ireland and met with Irish President Éamon de Valera. В 1969 году президент Франции Шарль де Голль посетил с официальным визитом Ирландию, где провел встречу с ирландским президентом Имоном де Валерой.
Was it as exciting as Paulina Valera? С Полиной Валерой было также интересно?
He was deported to Argentina and later was appointed by Éamon de Valera as the first Irish consul in Buenos Aires. Имона Балфина депортировали в Аргентину, где затем он был назначен Имоном де Валерой первым ирландским консулом в этой стране.
In 1941, Australian Prime Minister Robert Menzies became the first Australian Prime Minister to visit Ireland and he met with Irish Taoiseach Éamon de Valera. В 1941 году премьер-министр Австралии Роберт Мензи впервые посетил Ирландию, где провел встречу с премьер-министром страны Имоном де Валерой.
Больше примеров...
Валеры (примеров 4)
He sided with de Valera and opposed the Anglo-Irish Treaty. Принял сторону Де Валеры и выступил против англо-ирландского договора.
Thanks, I'll borrow from Valera. Спасибо, я у Валеры возьму.
In the aftermath of the Rising, survivors led by Éamon de Valera took over the party in the struggle for the establishment of an Irish republic. После восстания выжившие под предводительством Имона де Валеры возглавили партию в борьбе за создание Ирландской Республики.
Ua Buachalla had, in 1932, on de Valera's explicit advice, leased the residence for a full five years, which was his expected term of office. Уа Бачалла в 1932 году по совету де Валеры, арендовал резиденцию на полных пять лет, что было ожидаемый сроком его полномочий.
Больше примеров...