| In 1900, contemporary jackboot fulling factories of Russia produced 1.4 million pairs of valenki in the amount of 2.1 million rubles. | В 1900 году на сапого-валяльных фабриках России было произведено 1,4 млн пар валенок на сумму 2,1 млн рублей. |
| In 1900, a pair of valenki cost 1.5 rubles, in 1912 - 2 rubles, at the end of 1916 the speculative price reached up to 12-18 rubles per pair. | В 1900 году пара валенок стоила 1,5 рубля, в 1912 году - 2 рубля, в конце 1916 года спекулятивная цена доходила до 12-18 рублей за пару. |
| Photo-report of Andrei Lyankevich, correspoindent of "Nasha Niva", from the valenki (felt boots) factory, which is situated in Smilavichy, near Minsk. | Фоторепортаж корреспондента «Нашай Нівы» Андрея Ленкевича с фабрики валенок, находящейся недалеко от Минска в Смиловичах. |