| She came in with abdominal pain, so the doctor was obliged to do a vaginal exam. | Она поступила со спастическими болями в животе, ... поэтому врач сделал вагинальный осмотр. |
| This video was taken from the movie Double Vaginal Surprise. | Это видео было взято из фильма Двухместный Вагинальный сюрприз. |
| All negative, oral and vaginal. | Отрицательные, оральный и вагинальный. |
| I mean, from what I understand, what I've read, female-to-male transmissions through normal vaginal intercourse does not seem to be very efficient. | Я имею в виду, насколько я понимаю, из того что я читал, заражение от женщины к мужчине через вагинальный половой акт, считается безопасным. |
| I mean, from what I understand, what I've read, female-to-male transmissions through normal vaginal intercourse does not seem to be very efficient. | Из того, что я понял, что я читал, передача от женщины к мужчине через нормальный вагинальный секс не очень вероятна. |
| Unless they were encrypted on the vaginal walls of an Asian call girl, no. | Если они не были зашифрованы на стенках влагалища азиатской проститутки, то нет. |
| Severed tongue, shatteredjoints vaginal trauma... | Язык вырван, суставы раздроблены повреждения влагалища |
| There is a slight dryness in your vaginal wall. | Есть небольшая сухость стенок влагалища. |
| Lubrication of the vaginal walls. | Может быть, тест на увлажнение влагалища? |
| In couples where a woman is preparing to receive vaginal intercourse, such activities tend to increase both natural lubrication and vaginal dilation, both of which decrease friction and pain. | В половых парах, в которых женщина готовится к влагалищному сношению, подобные действия направлены на усиление естественного смазывания и на расширение влагалища, оба из которых уменьшат препятствия фрикциям и боль. |
| In such circumstances, if deemed necessary, the judge may order vaginal or anal examinations without the consent of the woman. | В подобных случаях, если это необходимо, судья может вынести постановление о проведении осмотра вагины или анального отверстия без согласия женщины. |
| The guy who wouldn't do a vaginal swab. | И не взяли на анализ мазок из вагины. |
| That's like vaginal Ambien. | Это как снотворное для вагины. |
| When you have an episiotomy the vaginal canal is about this close to the anus. | Когда врачи разрезают всю промежность от вагины до анального отверстия. |
| The statute eliminated virginity testing by distinguishing it from the legally required vaginal or anal examinations under conditions of rape, sexual conduct with minors, and encouraging or acting as an intermediary for prostitution. | Инструкция исключила какую бы то ни было возможность проведения проверки на девственность, приведя различия между такой проверкой и предусмотренным законом осмотром вагины или анального отверстия в тех случаях, когда имело место изнасилование, сексуальные контакты с несовершеннолетними или вовлечение в проституцию или сводничество. |
| Modern methods include sterilization, pills, injectables, IUDs, condoms, vaginal barrier methods and other modern methods. | К современным методам относятся: стерилизация, противозачаточные таблетки, уколы, внутриматочные спирали, презервативы, влагалищные барьерные методы и прочие современные методы. |
| Lab tests show the bed tested positive for, uh, semen, vaginal secretions, saliva, and fecal matter, both human and animal. | Лабораторные тесты выявили на постели положительные тесты на сперму, влагалищные выделения, слюну и фекалии и человека, и животного. |
| The crime kits are used to take vaginal and oral swabs and smears for foreign body fluids. | Данные комплекты используются для того, чтобы брать влагалищные мазки и мазки со слизистой оболочки рта на предмет наличия инородных жидкостей. |
| A wide range of different contraceptives (medicines, plasters, intrauterine devices, vaginal rings) are available in pharmacies for everybody. | В аптеках в свободной продаже представлен широкий спектр различных противозачаточных средств (медикаментозные средства, контрацептивные пластыри, внутриматочные противозачаточные средства, влагалищные кольца). |
| Urinary tract infections, for their part, headed the list of disorders affecting women during pregnancy, followed by vaginal infections, blood loss, early haemorrhage, hypertension, and finally diabetes. | Со своей стороны, инфекции мочевого тракта возглавили список расстройств, затрагивающих женщин во время беременности; вслед за этим шли влагалищные инфекции, потеря крови, раннее кровотечение, гипертония, и наконец диабет. |
| I am this close to becoming the spokeswoman for the vaginal mesh industry. | Я настолько близка к тому, чтобы стать представителем индустрии влагалищных сеток. |
| Constructed a number of new medical instruments (lighting Mirrors vaginal operations, etc.). | Сконструировал ряд новых медицинских инструментов (осветительные зеркала для влагалищных операций и др.). |
| Sexual intercourse with multiple clients can lead to painful vaginal bruises and abrasions, which increases the women's exposure to STDs. | Половая связь с многочисленными клиентами может стать причиной болезненных влагалищных гематом и ссадин, что повышает уязвимость женщин перед БПП. |
| Additionally, measures such as spermicidal agents in the form of vaginal globules as well as condoms are available on an OTC basis. | Наряду с этим без рецепта отпускаются такие средства, как спермициды в форме влагалищных шариков и презервативы. |
| There was also vaginal and cervical bruising. | Также обнаружены кровоподтеки во влагалище и на шейке матки. |
| Well, there was, uh, vaginal bruising, but because she was still a virgin, it's hard for me to say rape or not. | Ссадины во влагалище были, но учитывая, что она была еще девственницей, трудно сказать, изнасилована или нет. |
| The physician begins by inserting the speculum into the patient's vaginal canal, which allows access to... | Врач приступает к работе, поместив зеркало во влагалище, что позволяет... |
| The notions of "sexual intercourse" and "without her consent" have of course been criticized by many feminists since the law only relates to situations between men and women and there must be vaginal penetration by the penis. | Определения "половой акт" и "без согласия" были подвергнуты критике многими защитниками прав женщин, которые считают, что закон затрагивает лишь сношения между мужчиной и женщиной, в ходе которых мужской половой член вводится во влагалище. |
| While the former legislation restricted the definition of rape to the vaginal penetration of a woman by a man, the current definition is broadened to include intercourse involving the vaginal, anal or oral penetration of any person. | Если в прежнем законе изнасилованием считалось проникновение мужчиной во влагалище, то в нынешнем законе изнасилованием считается половой доступ во влагалище, анальное или ротовое отверстие любого лица. |