Английский - русский
Перевод слова Useability

Перевод useability с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Удобство использования (примеров 24)
Therefore, the usability of the e-form is of great importance. Исходя из этого, удобство использования электронного формуляра имеет большое значение.
The next step will be a large-scale pilot in which the usability and data collection process of the e-form will be tested. Следующим шагом станет широкомасштабная экспериментальная проверка, в ходе которой будет произведено тестирование электронного формуляра на удобство использования в процессе сбора данных.
KDE Desktop Environment improved usability by reworking many applications, dialogs and control panels to focus on clarity and utility, and by reducing clutter in many menus and toolbars. К Desktop Environment 3.2 улучшает удобство использования, перерабатывая многие приложения, диалоги и панели управления, чтобы сосредоточиться на ясности и полезности, а также уменьшило беспорядок во многих меню и панелях инструментов.
Accommodating Perceptual Differences in Media 14. A usability test conducted by BLS in the mid-1990s showed that users have more difficulty following a horizontal arrangement of numbers on a computer screen than they do on paper. Тест на удобство использования, проведенный БСТ в середине 90-х годов прошлого века, показал, что горизонтально расположенные числа на компьютере воспринимаются пользователями труднее, чем на бумаге.
In industry, models of the software development lifecycle are moving toward the early and iterative integration of usability-and-accessibility engineering and testing. В секторе информационных технологий модели цикла разработки программного обеспечения развиваются в сторону скорейшей и итеративной интеграции проектирования и тестирования элементов, определяющих удобство использования и доступность.
Больше примеров...