| I'll step on a sea urchin or something. | Я наступлю на морского ежа или ещё на что-нибудь. |
| First, in a chicory fog with a reduction of sea urchin and wattle nettle jus... | Первый - в рассоле цикория с соусом из морского ежа, обложенного крапивным... |
| You have to touch the sea urchin. | Ты должна потрогать морского ежа. |
| And then Teddy broke his toe at machu picchu And I stepped on a sea urchin in the Maldives. | А потом Тедди сломал палец ноги в крепости Мачу Пичу, а на Мальдивских островах я наступила на морского ежа. |
| This is some kind of payback because I wouldn't eat the urchin the other time? | Это что-то вроде расплаты, потому, что я не стал в своё время есть ежа? |
| Palamarian sea urchin lightly sauteed with garlic and moon grass. | Паламарианский морской еж в соте из чеснока и лунной травы. |
| So you're like a... sea urchin. | Значит ты как... морской еж. |
| You are going to love the sea urchin. | Тебе понравится морской еж. |
| it was a sea urchin. | Нет, это был морской еж. |
| Your first course: one raw sea urchin, finished with an absinthe foam reduction. | Ваше первое блюдо: сырой морской еж с нотками пенной полынной водки. |
| And you get down there, you urchin! | И ты слезай, мальчишка! |
| My point is, I am certain that little urchin next door will give us the information we want. | Я хочу сказать, что уверен в том, что этот мальчишка даст нужную нам информацию. |
| I am probably the most low rent, lowbrow chavvy urchin ever to pedal one of these along the Riviera. | Я возможно самый дешевый, с примитивными вкусами, безалаберный мальчишка который нажимал на педали этой машины по Ривьера. |
| He's just a playful little sea urchin is all. | Он только игривый маленький морской пострел и все. |
| Keep... Stop your sniffling, you little urchin, - with your filthy little mitts. | Хватит.Умерь свои всхлипы, ты, маленький пострел и свои маленькие грязные ручки. |