Английский - русский
Перевод слова Untruth

Перевод untruth с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Неправду (примеров 4)
You've just told your friend an untruth. Ты только что сказал своему другу неправду.
Every time you tell an untruth... you take a sip of wine. Каждый раз когда ты говоришь неправду... ты делаешь глоток вина.
I'm sure all these good people, familiar with it... defines a lie thusly, as a falsehood, an untruth. Уверен, что все присутствующие с ним знакомы... он определяет ложь, как обман, неправду.
So you just accidentally told a slight untruth? Я непреднамеренно сказал неправду в своем заявлении.
Больше примеров...
Неправды (примеров 4)
Where is there one iota of untruth in that? В этом нет ни капли неправды?
In the imagination I saw the endless possibility of life, the endless truth, the permanent creation of reality, the place where anger was an expression in the search for love, a place where dysfunction is a true reaction to untruth. В воображении я увидел бесконечную возможность жизни, глубокую истину, постоянное созидание реальности, место, где гнев был выражением поиска любви, место, где рассогласованность является истинной реакцией неправды.
In the imagination I saw the endless possibility of life, the endless truth, the permanent creation of reality, the placewhere anger was an expression in the search for love, a place wheredysfunction is a true reaction to untruth. В воображении я увидел бесконечную возможность жизни, глубокую истину, постоянное созидание реальности, место, где гневбыл выражением поиска любви, место, где рассогласованность являетсяистинной реакцией неправды.
In the book positively says about the work of Vladimir Pashuto "Formation of the Lithuanian State" (1959); for this study, research-informed, lets see how much untruth has been written about the beginning of the statehood of Lithuania. Положительно говориться о труде Владимира Пашуто "Становление Литовского государства"» (1959); ибо он, научно-обоснованный, позволяет увидеть, сколько неправды было написано о начале государственности Литвы.
Больше примеров...
Неправде (примеров 2)
Truth, beauty and ethics are bulwarks of human rights, and no human right can ever be defended by appeal to tyranny, untruth and unseemly contempt for dissenters. Истина, красота и нравственность - первоосновы прав человека, и ни одно из прав человека нельзя защитить, прибегая к тирании, неправде и высокомерно игнорируя инакомыслящих.
Yudhishthira was the only one to reach the mountain peak in his mortal body, because he was unblemished by sin or untruth. Юдхиштхира достиг вершины так как он был неподвластен греху или неправде.
Больше примеров...