| Potential suppliers can be present at unsealing of envelopes with contest applications. | Потенциальные поставщики могут присутствовать при вскрытии конвертов с конкурсными заявками. |
| In all cases, party agents and national and international observers had an opportunity to be present at the unsealing of the transparent ballot boxes and the counting and tallying of votes at the polling sites by the presiding officers. | Во всех случаях представителям партий и национальным и международным наблюдателям предоставлялась возможность присутствовать при вскрытии прозрачных избирательных урн и подсчете бюллетеней и голосов председателями избирательных комиссий. |
| Significant developments included the unsealing of the first warrants of arrests and the first proceedings against an accused. | В число значимых событий входили распечатывание первых ордеров на арест и первое разбирательство по делу одного из обвиняемых. |
| During the reporting period, Pre-Trial Chamber II continued to deal with issues arising in the situation generally, as well in the case, including issues relating to the participation of victims and the unsealing of documents. | В ходе отчетного периода Палата предварительного производства II продолжала рассматривать как вопросы, касающиеся ситуации в целом, так и данного дела, включая участие потерпевших и распечатывание документов. |