Английский - русский
Перевод слова Unsanctioned

Перевод unsanctioned с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Несанкционированный (примеров 12)
NGOs and other international actors dealing with KLA "local authorities" legitimize their unsanctioned seizure of power. Неправительственные и другие международные организации, поддерживающие контакт с "местными властями" ОАК, узаконивают несанкционированный захват ими власти.
Such as lead an unsanctioned raid on another baron's property? Такого, как несанкционированный рейд на очередную собственность барона?
The unsanctioned act of sending ethnic-Albanian paramilitaries from South Kosovo was perceived by the majority population of North Kosovo as an attempt to occupy the territory. Несанкционированный акт направления военизированных отрядов этнических албанцев из Южного Косово был воспринят большинством жителей Северного Косово как попытка оккупации территории.
Contravention of established methods of information exchange, unsanctioned access or unjustified restriction on access to information resources, or the unlawful collection or use of information; нарушение установленного порядка информационного обмена, несанкционированный доступ или необоснованное ограничение доступа к информационным ресурсам, противоправный сбор и использование информации;
After the declaration of independence of Ukraine, it became the first warship that raised the Ukrainian flag and on July 21, 1992 made an unsanctioned move to Odessa. После провозглашения независимости Украиной стал первым военным кораблём, поднявшим украинский флаг, и 21 июля 1992 года совершил несанкционированный переход в Одессу.
Больше примеров...
Безнаказанными (примеров 2)
RCRISS noted that many cases of ill-treatment or of police brutality are not investigated adequately and remain unsanctioned. RCRISS отмечает, что по многим случаям жестокого обращения или злоупотребления силой со стороны полиции не проводится должного расследования и виновные остаются безнаказанными.
Since the DPA does not function, violations remain unsanctioned. Поскольку МСД не работает, нарушения остаются безнаказанными.
Больше примеров...