| Articles labeled with this symbol are part of a thread with new and/ or unread articles in it. | Статьи, помеченные этим символом являются частью дискуссии в которой есть новые непрочтённые статьи. |
| Thunderbird 2 offers a variety of ways for you to organise and display your folders, whether by favorites, recently viewed or folders containing unread messages. | Thunderbird 2 предлагает вам несколько новых способов организации и отображения ваших папок, как то отображение избранных папoк, недавно просмотренных папок или папок содержащих непрочтённые сообщения. |
| Sets the status of all articles in the active newsgroup to unread. | Установка статуса Непрочтённые для всех статей в текущей группе. |
| Group Mark All as Unread | Группа Отметить все статьи как непрочтённые |