| I perceive here some shabby offer, some sly, underhanded, political manoeuvre and I do not like it. |
Я вижу несколько залежалое предложение, немного хитрости, коварный, политический маневр и мне он не нравится. |
| The underhanded coup in Honduras is a coup against us all. |
Этот коварный переворот в Гондурасе является переворотом против всех нас. |
| Also, underhanded, amoral, and greedy. |
Коварный, безнравственный, алчный. |
| That conniving, underhanded snake! |
Подлый, коварный гад! |
| These are people who have an extreme commitment to their cause and are willing to do anything no matter how vicious and underhanded. |
Это люди, целиком посвятившие себя своей цели и готовые на любой,... самый коварный и подлый поступок. |