Перевод uncountable с английского на русский

• бесчисленных
• несчётное
• бессчётный
• несчётного

Бесчисленных (примеров 4)

Anatoly Maltsev proved the uncountable case in 1936.
Анатолий Иванович Мальцев доказал бесчисленных случае в 1936 году.

Water ecological systems - the main riches of Braslav lakes: from uncountable hills and ridges fascinate open spaces of a water smooth surface with set of islands, labyrinthes a channel and gulfs open; here lives 30 kinds of fishes.
Водные экологические системы - главное богатство Браславских озер: с бесчисленных холмов и гряд открываются захватывающие просторы водной глади с множеством островов, лабиринтами проток и заливов; здесь обитает 30 видов рыб, в т.ч.

Our worlds... are uncountable, light years away... on the far rim... of the galaxy.
Наши миры... на расстоянии бесчисленных... световых лет отсюда на краю галактики.

A special scientific contribution was his work Altai shamanism (1991) with a rich collection of material brought from uncountable field research materials.
Особый вклад в развитие российской этнографической науки внесла его работа «Алтайский шаманизм» (1991 г.), основанная на богатейшем полевом материале, собранном Леонидом Павловичем в ходе его бесчисленных полевых исследований.

Несчётное (примеров 2)

In particular, every uncountable Polish space has the cardinality of the continuum.
В частности, каждое несчётное польское пространство имеет мощность континуума.

The measure which equals 1 on any set that contains an uncountable closed set, and 0 otherwise, is Borel but not Radon.
Мера, которая равна 1 на любом множестве, содержащем несчётное замкнутое множество, и 0 в противном случае, является борелевской, но не является мерой Радона.

Несчётного (примеров 2)

The space of ordinals at most equal to the first uncountable ordinal with the order topology is a compact topological space.
Пространство ординалов до первого несчётного ординала с топологией порядка является компактным топологическим пространством.

The multiplication table is just harder to visualize in the case of a group of uncountable size (same size as the set of reals).
Таблицу умножения труднее изобразить визуально в случае группы несчётного размера (размера множества вещественных чисел).