| I tried to unclog it, but you didn't have a plunger, and water was spilling out everywhere. | Я пытался его прочистить, но у вас не было вантуза, и кругом была вода. |
| Now you need to try and unclog the drain with a Fogarty catheter so this doesn't happen again! | Тебе нужно взять и прочистить дренажную трубку с катетером Фогарти так, чтобы этого не повторилось! |
| "Unclog the backlog." - "Unclog the backlog"? | "Прочистить очко" - "Прочистить очко"? |
| Imagine further that the "bad bank" helps the financial sector, which was recapitalized generously by strained Greek taxpayers in the midst of the crisis, to shed their legacy of non-performing loans and unclog their financial plumbing. | Дальше представьте себе, что «плохой банк» помогает финансовому сектору, который был выгодно рекапитализирован перенапряженными греческими налогоплательщиками в разгар кризиса, чтобы пересмотреть законность их проблемных кредитов и прочистить финансовые трубопроводы кредитных потоков. |
| I figured if we tried to unclog the pipes a little bit, then maybe we'd get another vision. | Я подумал, что если мы попытаемся слегка прочистить трубы, может, у него будет ещё одно видение. |