| B. Rigsby and N. Rude mention the village of ímatalam that was situated at the mouth of the Umatilla River and where the language was spoken. | Б. Ригсби и Н. Руд упомянули деревню ímatalam, которая была расположена на устье реки Уматилла и где на языке говорили. |
| Some sources say that Umatilla is derived from imatilám-hlama: hlama means 'those living at' or 'people of' and there is an ongoing debate about the meaning of imatilám, but it is said to be an island in the Columbia River. | Некоторые источники говорят, что название уматилла происходит от imatilám-hlama: hlama означает "те, кто живёт в" или "народ (чего)" и в настоящее время ведутся споры о значении imatilám, но это, как говорят, остров на реке Колумбия. |