Ultrasonic emitter... a smaller version of what we use to corral werewolves. | Ультразвуковой излучатель... уменьшенная версия того, что мы используем для загона оборотней. |
The ultrasonic generator should have worked. | Ультразвуковой генератор должен был сработать. |
Exact and reliable volumetric flow measurement using state-of-the-art ultrasonic technology for efficient performance supervision and cost control as well as regulation of downstream processes. | Точное и достоверное измерение объема с помощью самой современной ультразвуковой технологии для наиболее эффективного контроля над производством и финансовой отчетностью, а также для последовательного управления производственными процессами. |
It is recommended that a calibration subsonic venturi or ultrasonic flow meter be used; exhaust temperatures should be simulated by incorporating a heat exchanger between the calibration meter and the exhaust-flow meter. | Для калибровки рекомендуется использовать трубку Вентури для дозвуковых потоков или ультразвуковой расходомер; температуру отработавших газов следует имитировать при помощи теплообменника, устанавливаемого между калибровочным прибором и расходомером отработавших газов. |
"TRAK" is an autonomous ultrasonic portable device, connected to PC. Has a programmable adjustable receiver and generator, allowing to set up own types of ultrasonic devices: Flaw detectors, Structuroscopes or Thickness gauges, etc. | 'ТРАК' является автономной ультразвуковой приставкой, работающей под управлением внешней РС, имеет программно настраиваемый приемник и генератор позволяющий задавать собственные типы ультразвуковых приборов: Дефектоскопы, Структуроскопы или Толщиномеры и тд. |
On the right-hand side, you see an ultrasonic transducer. | С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков. |
SONOTRACK is an advanced non-invasive measurement system to monitor ultrasonic sounds produced by animals. | SONOTRACK передовая бесконтактная (неинвазивная) измерительная система для мониторинга ультразвуков издаваемые животными. |
Click on the movie symbol to see a MPEG movie about the use of ultrasonic communication between rats. | Чтобы посмотреть фильм (в MPEG формате) об использовании ультразвуков в общении между крысами, нажмите на ссылку ниже. |
On the right-hand side, you see an ultrasonic transducer. | С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков. |
So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom. | Этот преобразователь ультразвуков фактически издает сверхзвуковой сигнал, который сосредотачивается внутри фантома. |
In 1992, 29.6% of pregnant women received ultrasonic examinations before the 21st week of pregnancy, whereas in 2001 their proportion had risen to 86.2%. | В 1992 году 29,6 процента беременных женщин прошли УЗИ до 21-й недели беременности, тогда как в 2001 году доля беременных женщин, прошедших УЗИ, выросла до 86,2 процента. |
Complete recovery in 10 days. Ultrasonic examination results are available. | Полное выздоровление за 10 дней, есть результаты УЗИ. |
The new device for ultrasonic inspection is acquired and the new method of inspection - echocardio X-ray is entered. | Закуплено новое обрудование для УЗИ и внедрен новый метод обследования - эхокардиоскопия. |
are recommended for use with all kinds of gauges of ultrasonic device. | рекомендованы для использования со всеми видами датчиков аппарата УЗИ. |