| This service is provided at all Ukrsotsbank ATMs for all types of the bank cards, issued to the card accounts of individuals in hryvnias. | Эта услуга предоставляется во всех банкоматах Укрсоцбанка для любых типов карт банка, оформленных к карточным счетам физических лиц в гривне. |
| In year 2005, one year later after "Ukrsotsbank" the bank was sold to Victor Pinchuk, Mykola Lahun was appointed as the Vice Chairman of the Board by the new shareholder. | В 2005 г., через год после продажи банка Виктору Пинчуку, новый акционер «Укрсоцбанка» назначил Николая Лагуна заместителем председателя правления. |
| Thus, now Ukrsotsbank joined network of ATMs consists of 8700 ATMs in Ukraine. | Таким образом объединенная сеть банкоматов Укрсоцбанка теперь составляет 8,7 тыс. банкоматов в Украине. |
| Opening card account Ukrsotsbank customer receives a list of banks and ATMs of joined network, where it is possible to get cash at Ukrsotsbank rates. | Клиент АКБ «Укрсоцбанк», открывая карточный счет, получает список банков и банкоматов объединенной сети, в которых можно получить наличные средства по тарифам Укрсоцбанка. |
| Directly in Ukraine you can get information on the location of the nearest to you JSCB Ukrsotsbank and UniCredit Group joint network of ATMs in Ukrsotsbank branches by calling to the Contact Center. | Непосредственно в Украине Вы можете получить информацию о расположении ближайшего к Вам банкомата объединенной сети АКБ «Укрсоцбанк» и UniCredit Group в отделениях Укрсоцбанка, позвонив по телефону в Контакт-центре. |
| Ukrsotsbank offers you to choose the type of deposit conditions of which will satisfy your wishes at most. | Укрсоцбанк предлагает Вам выбрать именно тот тип депозитного вклада, условия которого максимально соответствуют Вашим желаниям. |
| Ukrsotsbank will place F series bonds for UAH 750 million. | Укрсоцбанк разместит облигации серии «F» на сумму 750 млн. грн. |
| JSCB Ukrsotsbank and Universal Bank joined their ATMs network. | АКБ «Укрсоцбанк» и Universal Bank объединили сети банкоматов. |
| Ukrsotsbank offers a wide range of credit products that are designed to meet the needs of business, taking into account the long experience of working with corporate clients. | АКБ «Укрсоцбанк» предлагает широкую линейку кредитных продуктов, которые разработаны для удовлетворения нужд бизнеса с учетом продолжительного опыта работы с корпоративными клиентами. |
| The partners on the project are the following banks: "Ukrgasbank" PJSCB, "Ukrsybbank" PJSC, "Ukrsotsbank" JSCB, "Finance and Credit" Bank" PJSC. | Партнерами по проекту являются банки ПАО АБ «Укргазбанк», ПАО «Укрсиббанк», АКБ «Укрсоцбанк», ПАО «Банк «Финансы и Кредит». |
| In Ukrsotsbank You can open an account in national currency and in foreign currencies. | В Укрсоцбанке Вы можете открыть счет как в национальной валюте, так и в иностранных валютах. |
| Open card account in Ukrsotsbank and get a reliable tool for managing your budget - a bank payment card. | Откройте в Укрсоцбанке карточный счет и получите надежный инструмент управления своим бюджетом - банковскую платежную карту. |
| Want to get additional credit means not losing interest for the deposit account opened in Ukrsotsbank before? | Хотите получить дополнительные кредитные средства, не теряя процентные выплаты по ранее размещенному в Укрсоцбанке депозиту? |
| Ukrsotsbank also offers you non-card current accounts for the convenient operations with your own funds and to avoid the risks associated with the storage of money. | Получаете пенсию или социальное пособие? Делайте это максимально удобно для себя - откройте в Укрсоцбанке пенсионный счет, который упростит процедуру получения пенсии и предоставит повышенный процентный доход на остаток средств, или социальный счет, который позволит Вам получать средства в удобное для Вас время. |