| The exact role of uke varies between the different arts and often within the art itself depending on the situation. |
Точная роль укэ варьируется между разными боевыми искусствами и, нередко, внутри искусства самого, в зависимости от ситуации. |
| If done correctly, the force of hitting the ground will be spread out along non-critical parts of the uke's body. |
Если всё сделано правильно, сила удара о землю будет распределена по менее критичным частям тела укэ. |
| Weak attacks from uke allow for a conditioned response from tori, and result in underdevelopment of the skills needed for the safe and effective practice of both partners. |
Слабые атаки укэ позволяют тори реагировать на них условно, что приводит недоразвитию навыков, необходимых для безопасной и эффективной практики обоих партнёров. |
| By properly doing ukemi, the uke can roll out of danger and move into their next course of action without being damaged too much by hitting the ground. |
Правильно выполняя укэми, укэ может с помощью переката уйти от угрозы повреждений и перейти к дальнейшим действиям без особых повреждений от удара о землю. |
| The attacks initiated by uke (and which tori must defend against) have been criticized as being "weak", "sloppy", and "little more than caricatures of an attack". |
Атаку, инициированную укэ (и от которой тори должен защищаться), оценивают как «слабую», «небрежную», «карикатуру на атаку». |