| UM1002: Uid for element' ' is not unique. |
UM1002: код Uid для элемента не является уникальным. |
| The specified unique identifier (UID) value is the SRP ID of the BlackBerry Enterprise Server from which the BlackBerry device attempts to send messages. |
Указанное значение уникального идентификатора (UID) является SRP ID BlackBerry Enterprise Server, с которого устройство BlackBerry пытается отправлять сообщения. |
| Note: If safe mode is enabled, the uid of the script is added to the realm part of the WWW-Authenticate header. |
Замечание: В случае, если используется защищенный режим, UID текущего скрипта будет добавлен в realm-часть заголовка WWW-Authenticate. |
| In oder to get logins to work, Kenneth patched the GDM source to run a script which creates a UID if it doesn't already exist. |
Для того, чтобы заработали логины, Kenneth пропатчил исходники GDM, чтобы запускался скрипт, который бы создавал UID, если такого ещё не существует. |
| UM1003: Uid is missing for element ''. |
UM1003: для элемента отсутствует Uid. |