Перевод ubac с английского на русский

• УДСК
• теневой склон
• Юбак

Удск (примеров 6)

LG completed ODP Phase 2 of the BPWG (Business Process Working Group) (requirements gathering) for the Unified Business Agreement and Contracts (UBAC) project.
ГПВ завершила второй этап ОПР для проекта РГДО (Рабочей группы по деловых операциям) (проработка требований) "Унифицированные деловые соглашения и контракты" (УДСК).

TMG recommends transferring UBAC to the LG, because this project is more appropriate to their area of responsibility.
ГММ рекомендует передать УДСК в ведение ГПВ, поскольку данный проект в большей степени связан со сферой компетенции ГПВ.

The Unified Business Agreements and Contract (UBAC) team (a joint effort with the Legal Group (LG)) progressed its requirements and scope gathering by restructuring its requirements document.
Группа по унифицированным деловым соглашениям и контрактам (УДСК) (созданная совместно с Группой по правовым вопросам (ГПВ)) продолжила проработку своих предписаний и задач, реструктурировав документ, в котором излагаются ее предписания.

The work on UBAC requirements, use case, and introduction documents has been completed.
Была завершена работа над предписаниями УДСК, руководством для пользователей и вводными документами.

UBAC aims at developing the UN/CEFACT deliverable of an enforceable e-Business relationship through a common understanding of the potential legal implications of commitments, expectations and transactions; both business and technical.
Проект УДСК направлен на подготовку СЕФАКТ ООН документа, касающегося установления подкрепленных в правовом порядке отношений в сфере электронных деловых операций посредством обеспечения общего понимания потенциальных юридических последствий обязательств, ожидаемых результатов и проводимых операций коммерческого и технического характера.

Юбак (примеров 3)

The Bank has just completed a series of consultations with major foreign banks on the acquisition of UBAC.
Всемирный банк только что завершил серию консультаций с крупными внешними банками по вопросу о приобретении ЮБАК.

Other artists represented included Roland Penrose; Jindřich Štyrský; Yves Tanguy with nine pictures, among which was "From the Other Side of the Bridge" from 1936; Toyen; Raoul Ubac; and Remedios Varo.
Среди других представленных художников были Роланд Пенроуз, Йиндржих Штирский, Ив Танги с девятью картинками, среди которых была «С другой стороны моста» 1936 года, Тойен, Рауль Юбак, Ремедиос Варо и датская художница Рита Кернн-Ларсен со своим автопортретом «Познай самого себя».

Discussions are under way among the Government, the partners concerned by the privatization of UBAC and the World Bank.
Между правительством, партнерами, заинтересованными в приватизации Банковского союза Центральной Африки (ЮБАК), и Всемирным банком в настоящее время ведутся переговоры.