Перевод tyranny с английского на русский

• тирания
• "обеспечЕние"
• произволу
• Tyranny

Тирания (примеров 69)

"whenever they have faltered, tyranny has gathered strength".
"поскольку, всякий раз, как они ошибаются, тирания набирает новую силу".

After the nuclear war, Ryuga pledges his loyalty to Raoh, believing that his tyranny will restore order to the world.
После ядерной войны Рюга заявил о своей лояльности к Рао, полагая, что его тирания восстановит порядок в мире.

Too often, this "tyranny of haste" works against responsiveness to the different needs of specific segments of the affected population, reducing the likelihood that opportunities for change, risk reduction and sustainable development will be grasped.
Слишком часто эта «тирания спешных мер» не позволяет отреагировать на специфические потребности тех или иных конкретных слоев пострадавшего населения, снижая вероятность того, что будут реализованы возможности для осуществления перемен, снижения риска и обеспечения устойчивого развития.

Either the New World Order is removed from power, or the world faces more wars, more tyranny and a nightmarish police state carried out by these eugenicists.
Либо Новый мировой порядок будет устранён от власти, либо мир ждут новые войны, новая тирания и кошмарное полицейское государство, воплощённое в жизнь этими евгениками.

Tyranny and oppression were defeated, and a new day of hope dawned - but not without enormous cost.
Тирания и угнетение были повержены, и настал новый день надежды, хотя за это пришлось заплатить дорогую цену.

"обеспечение" (примеров 3)

But most people say tyranny.
Но большинство говорят "обеспечЕние".

It's - It is a tyranny.
Да, "обеспечЕние".

(Louie) It's - It is a tyranny.
Да, "обеспечЕние".

Произволу (примеров 2)

Unwarranted application of the principle could create a tyranny of judges and have negative effects for the rule of law at the international level.
Неоправданное применение принципа может привести к произволу судей и повлечь за собой негативные последствия для верховенства права на международном уровне.

When will the tyranny end?
Когда этому произволу придет конец?

Tyranny (примеров 13)

Thanks to the slightly bigger success of this album, Bruce would work with Roy Z in the future on his solo albums The Chemical Wedding in 1998 and Tyranny of Souls in 2005.
Благодаря успеху этого альбома Брюс работал с Роем Z в будущем на альбомах Chemical Wedding и Tyranny of souls.

Urquhart stated that, with Tyranny, they refined the Defiance idea more to make sure that the player was clearly aware that evil has won and having their character being part of that conquest.
Уркхарт подчеркнул, что Tyranny использует вновь переосмысленные идеи Defiance, чтобы четко показать игроку, что силы зла выиграли войну и что сам игровой персонаж сражался на их стороне.

His British counterpart, who had been there more than a year before him, was Craig Murray, who writes about their encounters in his memoir Murder in Samarkand: A British Ambassador's Controversial Defiance of Tyranny in the War on Terror (2006).
Его британский коллега Крейг Мюррей, работавший в Узбекистане с 2002 года, написал о своих встречах с Хербстом в своих мемуарах «Murder in Samarkand - A British Ambassador's Controversial Defiance of Tyranny in the War on Terror», вышедших в 2006 году.

This record marked the beginning of Dickinson's collaborations with Roy Z, who would work on many of Dickinson's later albums including Accident of Birth, The Chemical Wedding and Tyranny of Souls.
«Balls to Picasso» ознаменовал начало сотрудничества Брюса Дикинсона с Роем Зи, в значительной мере повлиявшим на этот и многие из более поздних альбомов Брюса, включая Accident of Birth, The Chemical Wedding, и Tyranny of Souls.

Tyranny and Mutation (stylized on the cover as THE BLVE ÖYSTER CVLT: TYRANNY AND MVTATION) is the second studio album by American hard rock band Blue Öyster Cult, released on February 11, 1973 by Columbia Records.
Tyranny and Mutation (на обложке - THE BLVE ÖYSTER CVLT: TYRANNY AND MVTATION) - второй студийный альбом американской рок-группы Blue Öyster Cult, выпущенный в феврале 1973 года.