Перевод tyneside с английского на русский

• Тайнсайд
• Тайнсайда
• Тайнсайде

Тайнсайд (примеров 5)

North Tyneside is the only authority in the area with a directly elected Mayor.
Северный Тайнсайд является единственным районом в графстве с непосредственно избирающимся мэром.

Danny Hale, 64 Rutherway, Tyneside.
Дэнни Хейл, Разервэй 64, Тайнсайд.

I mean, he doesn't exactly sound local, so where were they before they came to Tyneside?
То есть, они не похожи на местных, так где они жили, до того как перехали в Тайнсайд?

The Jarrow March of 5 - 31 October 1936, also known as the Jarrow Crusade, was an organised protest against the unemployment and poverty suffered in the English Tyneside town of Jarrow during the 1930s.
Марш из Джарроу, также известный как поход из Джарроу - организованный протест, прошедший с 5 по 31 октября 1936 года в британском городе Джарроу, агломерация Тайнсайд, направленный против безработицы и бедности, от которых страдало в 1930-х годах население Великобритании.

Admitted to North Tyneside AE.
Предоставленные отделением травматологии в Норд Тайнсайд.

Тайнсайда (примеров 4)

As part of Tyneside, Newcastle's economy contributes around £13 billion to the UK GVA.
Как часть Тайнсайда, экономика Ньюкасла способствуют поступлению в бюджет около 13 млрд фунтов стерлингов.

No one party has overall control of North Tyneside Council: while the Conservatives hold the greatest number of seats, 28, they lack an overall majority, there are 32 other councillors.
Ни одна партия не имеет полного контроля над советом Северного Тайнсайда: в то время как консерваторы занимают наибольшее количество мест, 28, им не хватает человек до абсолютного большинства, помимо них есть 32 других советника.

At the level of local government, three of the region's five unitary authorities were controlled by Labour in 2005, the exceptions being Newcastle City Council and North Tyneside Council.
На уровне местного самоуправления, три из пяти регионов с унитарной властью контролировались Лейбористами в 2005 году, исключение - городской совет Ньюкастла и совет Северного Тайнсайда.

Her foundation continues to make donations to worthy causes in the UK, particularly those offering services to young people and cultural ventures, such as the Tyneside Cinema.
Из фонда писательницы продолжают поступать пожертвования на достойные дела в Великобритании, прежде всего на поддержку и развитие культурных мероприятий молодёжи, таких, как, например, независимый кинематограф Тайнсайда.

Тайнсайде (примеров 2)

Five weeks back, on Tyneside.
Пять недель назад, в Тайнсайде.

Have you ever stopped to consider what will happen if a nuclear missile lands on Tyneside?
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдёт, если ядерная ракета упадет в Тайнсайде?