| Most car numbers consist of a two-letter prefix followed by a number between 1 and 9999 without leading zeroes. | Большинство номеров автомобилей состоит из двухбуквенного префикса, за которым следует номер от 1 до 9999, без начальных нулей. |
| The country of origin shall be identified using the two-letter ISO code; (b) Commitment period. | Страна происхождения определяется при помощи двухбуквенного кода МОС; Ь) Период действия обязательств. |
| The name is the marker SN followed by the year of discovery, suffixed with a one or two-letter designation. | Имя составляется из метки SN, после которой ставят год открытия, с окончанием из одно- или двухбуквенного обозначения. |
| Party of origin: the Party which hosted the CDM project activity, using the two-letter country code defined by ISO 3166; | Ь) Сторона происхождения: Сторона, в которой осуществляется деятельность по проекту МЧР, с использованием двухбуквенного кода страны, установленного стандартом ИСО 3166; |
| This shall assign a number to the representative of the account holder, using the two-letter ISO country code and a number unique to that representative within that registry; (f) Representative contact information. | Он служит для присвоения номера представителю владельца счета с использованием двухбуквенного кода страны МОС и собственного номера этого представителя в рамках реестра; f) Информация для связи с представителем. |
| In columns 1 and 2, please use the internationally approved ISO two-letter names. | В колонках 1 и 2 просьба использовать двухбуквенные обозначения ИСО, утвержденные на международном уровне. |
| FIPS state codes were numeric and two-letter alphabetic codes defined in U.S. Federal Information Processing Standard Publication ("FIPS PUB") 5-2 to identify U.S. states and certain other associated areas. | FIPS-коды штатов США (англ. FIPS state codes) - двухбуквенные коды, определённые Федеральным стандартом по обработке информации 5-2 (англ. FIPS PUB 5-2) для идентификации штатов США и некоторых других связанных с США территорий. |
| I've seen domain names ending with two-letter combinations, like.uk. | Я видел доменные имена, оканчивающиеся на двухбуквенные сочетания, например.uk. |
| The two-letter codes are used as the basis for some other codes or applications, for example, for ISO 4217 currency codes and with deviations, for country code top-level domain names (ccTLDs) on the Internet: list of Internet TLDs. | Двухбуквенные коды используются как основа для некоторых других кодов, например: для кодов валют по ISO 4217, с небольшими разночтениями для доменных имён верхнего уровня стран (ccTLD) в Интернете. |
| Combined two-letter combinations "AS", "AR", "BK", "KA", "KN", "SK" are adequately displayed in the window of the sent characters. | В окне переданных символов адекватно отображаются слитные двухбуквенные сочетания "AS", "AR", "BK", "KA", "KN", "SK". |
| This standard defines for most of the countries and dependent areas in the world: a two-letter (ISO 3166-1 alpha-2) a three-letter (ISO 3166-1 alpha-3), and a three-digit numeric (ISO 3166-1 numeric) code. | Этот стандарт определяет коды для большинства стран и зависимых территорий мира: двухбуквенный (ISO 3166-1 alpha-2), трёхбуквенный (ISO 3166-1 alpha-3) и трёхзначный цифровой (ISO 3166-1 numeric) код. |
| A complication arises if the user's home institution does not use a two-letter country-code top-level domain as part of its realm, but a generic top-level domain such as.edu or.org. | Возможно осложнение, если учреждение пользователя использует не двухбуквенный национальный домен верхнего уровня, а Общий домен верхнего уровня, например.edu или.org. |
| Even if the perpetrator did recognize the plate, it is unlikely that he could have known the two-letter code for Cuba, which is not made public. | Даже если нарушитель таковые в них действительно распознал, вряд ли ему мог быть известен закрепленный за Кубой двухбуквенный код, который не обнародуется. |
| Representative identifier: the representative of the account holder, using the Party/organization identifier (the two-letter country code defined by ISO 3166) and a number unique to that representative for that Party or organization; | Ь) идентификатор представителя: представитель владельца счета, с использованием идентификатора Стороны/организации (двухбуквенный код страны, установленный стандартом ИСО 3166), и индивидуальный номер, присвоенный представителю указанной Стороны или организации; |
| Local Government wards were given a two-letter code within their local authority. | Избирательные округа получили двухбуквенный код в пределах своего административного образования. |
| The standard license plates in Croatia consist of a two-letter city code which is separated by the Coat of Arms of Croatia from three or four numbers and one or two letters. | Стандартные номерные знаки в Хорватии состоят из двух букв (которые является кодом города), которые разделены гербом Хорватии от трёх или четырёх цифр и одной или двух букв. |
| They consist of a three-digit number and a two-letter abbreviation KS, which stands for 'Kosovo', and ended in another three-digit number. | Номера МООНК состоят из трёх цифр и двух букв, аббревиатур KS, которая расшифровывается как «Косово», в конце стоит ещё одно трёхзначное число. |
| A NUTS code begins with a two-letter code referencing the country, which is identical to the ISO 3166-1 alpha-2 code (except UK instead of GB for the United Kingdom and EL instead of GR for Greece). | NUTS-коды начинаются с двух букв, определяющих страну согласно стандарту ISO 3166-1 «alpha-2» (за исключением кода «UK», используемого вместо «GB» для обозначения Великобритании). |
| AA is also American's two-letter IATA airline designator. | АА также является двухбуквенным обозначением авиакомпании IATA. |
| While the ISO 639 two-letter code for Bokmål is nb, the Bokmål/Riksmål Norwegian Wikipedia continues to be, while the narrower nb code redirects to that site. | Несмотря на то что по ISO 639 двухбуквенным кодом для букмол является nb, Bokmål Wikipedia располагается на. |