Because I wear double-zero, you twerp. | Хам! Я ношу сорок четвертый. |
Of course, in Swedish, the word "friend" can also be translated as "limping twerp". | Конечно, в переводе со шведского, слово друг также можно перевести как "хромой хам". |
That twerp really gives me the creeps. | Этот хам меня действительно достает. |
Who was the twerp with the hand grenade? | Кто был тот грубиян с гранатой? |
You want this? I'm talking to you, twerp! | Эй, я с тобой разговариваю, грубиян! |
Last night, I told him where I live, that I fell out with my boyfriend, that I never got on with my mother and that my sister's a touchy-feely twerp. | Вчера я рассказала ему где живу, что поссорилась со своим мужчиной, что никогда не ладила с матерью, что моя сестра - ранимое ничтожество. |
The biological father's a twerp. | Биологический отец - ничтожество. |
Tim Scottson, little red-headed twerp. | Тим Скоттсон, рыжий прохвост. |
Who is that smiling twerp? | Кто этот улыбающийся прохвост? |
"Right," says the selfmade twerp, "We'll put the folly there, tidy up the place." | "Хорошо", - говорит этот болван, "Мы поставим эту причуду там, расчистив место." |
Rotten twerp's gonna get us killed. | Тупой болван собирается убить нас |