| In November 1992, there were twenty-six websites in the world and each one attracted attention. | В ноябре 1992 года в мире насчитывалось двадцать шесть веб-сайтов, и каждый из них привлекал внимание. |
| Two hundred and twenty-six PNTL officers are undergoing the screening process, while 315 have been identified as requiring further investigation. | Двести двадцать шесть офицеров НПТЛ проходят процесс проверки на благонадежность, а в отношении 315 кандидатов было рекомендовано провести дальнейшее расследование. |
| Apart from her commercial success, there were also changes in her personal life, as Angélil, who was twenty-six years her senior, transitioned from manager to lover. | Кроме коммерческого успеха, произошли изменения и в личной жизни Дион: Анжелил, старший её на двадцать шесть лет, превратился из её менеджера в любовника. |
| Twenty-six States parties had adopted legislation with different degrees of detail, regulating the procedures and requirements of judicial assistance. | Двадцать шесть государств-участников приняли законодательство, с той или иной степенью детализации регламентирующее процедуры и требования, связанные с правовой помощью. |
| Twenty-six crisis centres for victims of domestic violence had also been established throughout the country. | Помимо этого, по всей стране было открыто двадцать шесть кризисных центров для жертв семейного насилия. |
| Thirty-nine projects were submitted and twenty-six were supported during the financial year 2003. | За 2003 финансовый год были представлены тридцать девять проектов и двадцати шести из них была оказана поддержка. |
| Parsons was a member of the state constitutional convention of 1779-1780 and one of the committee of twenty-six who drafted the constitution. | Парсонс был членом Конституционного конвента штата 1779-1780 годов и одним из членов Комитета двадцати шести, написавшего текст конституции страны. |
| The authorities concluded that only six of the twenty-six that were killed had criminal records, and another ten of those dead were reported as disappeared by their family members. | Власти пришли к заключению, что только у шести из двадцати шести убитых были судимости, а ещё десять человек были зарегистрированы как пропавшие без вести. |
| Twenty-six staff members were forced to spend the night in the WFP office. | Двадцати шести сотрудникам пришлось провести ночь в отделении МПП. |
| This list consisted of eleven subjects best avoided and twenty-six to be handled very carefully. | Этот список состоял из одиннадцати пунктов, которых надлежало избегать вообще и двадцати шести пунктов, которые рекомендовалось избегать. |
| Twenty-six police officers engaged in suppressing trafficking in persons were involved in the project. | В реализации этого проекта участвовали 26 полицейских, занимающихся вопросами пресечения торговли людьми. |
| Twenty-six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. | В соревновании участвовали 26 команд из семи стран, каждая из них потратила от одного до 25 миллионов долларов. |