| Twenty-five, twenty-six, would you say? | Двадцать пять, двадцать шесть, на твой взгляд? |
| Twenty-six countries in the region of Asia and the Pacific will participate in a project with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) on Integration of environmental considerations into economic decision-making and management. | Двадцать шесть стран азиатско-тихоокеанского региона примут участие в осуществлении проекта Экономической комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), посвященного учету соображений экологического характера в рамках процесса выработки решений и управления в области экономики. |
| Three hundred and twenty-six yards. | Триста и двадцать шесть ярдов. |
| Twenty-six years later, and more than a decade and a half after the end of the cold war, the concept of mutually assured destruction is universally judged to be anachronistic. | Через двадцать шесть лет после этого и более пятнадцати лет после окончания «холодной войны» концепция взаимно гарантированного уничтожения воспринимается всеми как анахронизм. |
| Why, no, my dear. Twenty-six years is no time for such a task. | дружок; двадцать шесть лет для такой работы ничто! |
| Spanish accounts state that she carried six cannon and a crew of twenty-six men. | Испанские источники утверждают, что судно было оснащено шестью пушками и экипажем из двадцати шести человек. |
| Among the original twenty-six martyrs of Japan, Paulo Miki is the best known. | Среди первых казнённых христиан, двадцати шести мучеников Японии, наиболее известным является Павел Мики. |
| Twenty-six countries were provided with legislative drafting assistance. | Двадцати шести странам была оказана помощь в совершенствовании их законодательства. |
| Nineteen of the twenty-six Parties to which the reporting obligation applied for gridded data have submitted gridded data for 2010 by 5 September 2012. | Девятнадцать из двадцати шести Сторон, в отношении которых действует обязательство о представлении данных с координатной привязкой, направили их за 2010 год к 5 сентября 2012 года. |
| This list consisted of eleven subjects best avoided and twenty-six to be handled very carefully. | Этот список состоял из одиннадцати пунктов, которых надлежало избегать вообще и двадцати шести пунктов, которые рекомендовалось избегать. |
| Twenty-six police officers engaged in suppressing trafficking in persons were involved in the project. | В реализации этого проекта участвовали 26 полицейских, занимающихся вопросами пресечения торговли людьми. |
| Twenty-six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. | В соревновании участвовали 26 команд из семи стран, каждая из них потратила от одного до 25 миллионов долларов. |