| Two hundred and twenty-six PNTL officers are undergoing the screening process, while 315 have been identified as requiring further investigation. | Двести двадцать шесть офицеров НПТЛ проходят процесс проверки на благонадежность, а в отношении 315 кандидатов было рекомендовано провести дальнейшее расследование. |
| Twenty-six municipalities have provided preliminary lists of socially owned enterprise land they request for public use. | Двадцать шесть общин представили предварительные списки земель предприятий, находящихся в общественной собственности, которые они просят передать в общее пользование. |
| Twenty-six States parties have notified the secretariat that they would take the Convention as legal basis. | Двадцать шесть государств-участников уведомили Секретариат о том, что они будут рассматривать Конвенцию в качестве такого правового основания. |
| Twenty-six authors from around the world participated in the project's authors meeting and workshop that were held in Hungary in September 1999. | На совещании и на рабочем семинаре, которые были проведены в Венгрии в сентябре 1999 года, принимало участие двадцать шесть осуществляющих этот проект специалистов из различных регионов мира. |
| Twenty-six letters of credit were fully paid subsequent to my letter of 17 October 2005 as a result of which 223 letters of credit remained as of 30 November 2005, as shown in table 2. | Двадцать шесть аккредитивов были полностью оплачены после направления моего письма от 17 октября 2005 года, в результате чего в настоящее время 223 аккредитива по-прежнему являются действительными по состоянию на 30 ноября 2005 года, как указано в таблице 2. |
| The song also was one of the twenty-six songs appearing on the series official soundtrack, released on September 29, 2009. | Песня также была одной из этих двадцати шести песен, появляющихся в серийном саундтреке чиновника, выпущенном 29 сентября 2009 года. |
| Nineteen of the twenty-six Parties to which the reporting obligation applied for gridded data have submitted gridded data for 2010 by 5 September 2012. | Девятнадцать из двадцати шести Сторон, в отношении которых действует обязательство о представлении данных с координатной привязкой, направили их за 2010 год к 5 сентября 2012 года. |
| Twenty-six ISACS modules have been drafted and opened as public consultation drafts available. | К настоящему времени разработаны проекты двадцати шести нормативов будущих международных стандартов, которые представлены на публичное обсуждение и имеются на веб-сайте. |
| In 1833 he became a lieutenant in the guards of Queen Isabella II, and during the Carlist War from 1833 to 1840 he became general of division in the latter year at the early age of twenty-six. | В 1833 году он стал лейтенантом в свите королевы Изабеллы II, а во время Карлистской войны с 1833 по 1840 год генералом дивизии на следующий год в возрасте всего лишь двадцати шести лет. |
| This list consisted of eleven subjects best avoided and twenty-six to be handled very carefully. | Этот список состоял из одиннадцати пунктов, которых надлежало избегать вообще и двадцати шести пунктов, которые рекомендовалось избегать. |
| Twenty-six police officers engaged in suppressing trafficking in persons were involved in the project. | В реализации этого проекта участвовали 26 полицейских, занимающихся вопросами пресечения торговли людьми. |
| Twenty-six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. | В соревновании участвовали 26 команд из семи стран, каждая из них потратила от одного до 25 миллионов долларов. |