| Green onions, cabbage... radish, turnip leaves, potatoes. | Зелёный лук, капуста... редис, репа, картошка. |
| Parsnip, turnip, everything for soup! | Пастернак, репа, все для супа! |
| Lord Townshend is also remembered for the agricultural reforms he undertook at his Norfolk estate and gained the nickname "Turnip Townshend". | 2-й виконт Таунсенд также занимался сельскохозяйственными реформами в своём норфолкском имении Рейнхэм и получил прозвище «Репа Таунсенд». |
| That means "turnip." | Это значит "репа". |
| Put a cucumber seed in the ground, it never comes up a turnip. | Если посеешь огурцы то никогда не вырастет репа. |
| Is Mrs. Edley a turnip? | Миссис Эдли - репка? |
| But the turnip, she gets better. | Но репка становится вкуснее. |
| We'll be using the age-old tradition of turnip swan carving. | Мы по старой традиции займемся вырезанием лебедя из репы. |
| I've prepared some special turnip soup | Я сварила особенный суп из репы. |
| You can't get spinach out of a turnip. | Из репы шпинат не получить. |
| Now, if there's... a Tibetan turnip that will allow me to breathe underwater for an hour... then great. | Хотя если ты знаешь, что... какой-нибудь тибетский турнепс поможет мне дышать под водой в течении часа... то ты меня выручишь. |
| I don't know about a turnip. | Про турнепс не знаю. |
| Collard greens... and of course, your favorite, turnip greens. | Добавила капусту и твой любимый турнепс. |
| Now, if there's a Tibetan turnip that will allow me to breathe underwater for an hour then great. | Вот ёсли, скажём, ёсть тибётский турнепс, позволяющий дышать под водой цёлый час тогда другое дёло. |
| I hear there's a turnip in the cabbage patch. | Я слышал, что есть овощ в огороде. |
| And I'm not a turnip. | И я не овощ. |
| It seems warm enough inside, Turnip. I'm going in. | Репоголовый, внутри мне не придётся так мёрзнуть... |
| Turnip, find us a way in. | Репоголовый, надо найти укрытие! |
| Turnip must belong to the demons. | Похоже Репоголовый тоже демон. |
| So you're Turnip. | Привет! Ты Репоголовый да? |
| Listen to me, you turnip. | Послушай меня, болван. |
| Don't worry yourself turnip. | Не твоё дело, болван. |