| Turnabout was fair play, so I... abandoned her in turn. | Этот поворот бы четной игрой, так что я, в свою очередь, ее тоже бросил. |
| Turnabout being fair play. | Поворот судьбы от честной игры. |
| In a dramatic turnabout, two weeks later the Chairman awarded the contract to Mittal, although not under the terms demanded by the United States Ambassador and despite the stay order granted by Supreme Court. | Две недели спустя произошел драматический поворот событий, когда председатель правительства выдал контракт компании «Миттал стил», хотя и без соблюдения условий, на которых настаивал посол США, и несмотря на распоряжение Верховного суда о приостановлении сделки. |
| Turnabout is fair play, mother. | это честная игра, мама |
| But... (blows air) how old is that photo? Turnabout is fair play, mother. (sighs) | Но... насколько старая эта фотография? это честная игра, мама (вздыхает) |
| Turnabout is fair play. | Встречный удар - честная игра. |