Английский - русский
Перевод слова Turkistan

Перевод turkistan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Туркестана (примеров 7)
Mindrolling was heavily damaged in 1718 by the Dzungar Mongols from East Turkistan. В 1718 году монастырь был повреждён монголами с восточного Туркестана.
Once-prosperous empires and kingdoms in the territory of ancient Turan, Transoxania and Turkistan had a marked impact on the development of world culture. Процветавшие на этой территории государства древнего Турана, Мавераннахра, Туркестана оставили яркий след в развитии мировой культуры.
Ismon Azimov, reportedly the head of the Turkistan Islamic Party, asked him to pass on two mobile phones and a video disk to other IMU members in Tajikistan in order to improve communication within the organization. Утверждалось, что руководитель Исламской партии Туркестана Исмон Азимов просил его передать два мобильных телефона и видеодиск другим членам ИДУ в Таджикистане с целью улучшения связи внутри организации.
The Cultural and Social Association of Eastern Turkistan had also reported in 1993 that despite the natural resources of Xinjiang, nearly 80 per cent of the non-Chinese population had not had a minimum living standard. С другой стороны, Социально-культурная ассоциация Восточного Туркестана в 1993 году сообщила, что, хотя Синьцзян обладает значительными природными богатствами, около 80% некитайского населения располагает лишь прожиточным минимумом.
Its example, however, served to some extent as inspiration for the founding of a Second East Turkistan Republic a decade later and continues to influence modern Uyghur nationalist support for the creation of an independent East Turkistan. Независимое существование первой уйгурской республики было ярким примером для создания Второй Восточной Туркестанской республики десятилетием позже и для моральной поддержки современных уйгуров в их планах создания независимого Восточного Туркестана.
Больше примеров...
Туркестане (примеров 2)
As well known, "Hazret Sultan" - one of the epithets of Sufi sheikh Khoja Ahmed Yasavi, author of "Divan-i Hikmet", whose mausoleum is located in Turkistan. Как известно, «Хазрет Султан» - один из эпитетов суфийского шейха Ходжи Ахмеда Ясави, автора «Диван-и Хикмет», чей мавзолей находится в Туркестане.
Its great bazaar (covered because of the summer heat) is famous throughout Turkistan and southern Asia. В городе расположен огромный крытый базар (крытый из-за летнего зноя), известный во всём Туркестане и Южной Азии.
Больше примеров...
Туркестанская (примеров 1)
Больше примеров...