| And I need more Jenkins stories than that coffee spilling one that just lies there like a turd. | И мне нужны другие рассказы о Дженкинсе, кроме того, про разлитый кофе, который растекся там, как дерьмо. |
| That little turd hoarded all the good markers. | Это мелкое дерьмо скопило все хорошие маркеры. |
| In case a turd floats up, if you know what I mean. | И, ну как дерьмо всплывёт, вы меня поняли. |
| Did you know that "turd" comes from the Gaelic word for Myman? | Ты знала что слово "дерьмо" происходит от галльского слова обозначающего Маймен? |
| Hey! What's your problem, you shit-brained little turd? | В чем проблема, ты, тупое дерьмо? |
| Where'd that turd hide my stool? | Куда этот говнюк спрятал мой стул? |
| "Piss off, you little turd, I'm not doing owt you want." | "Отстань, мелкий говнюк, я не стану тебя слушать". |
| What did this turd say to you? | Что этот говнюк сказал тебе? |
| Come on, you flippin' turd. | Давай, долбаный говнюк. |
| You listen to me, you little fucking turd's assistant. | А теперь послушай меня, сраный мелкий говнюк. |
| Yeah, we got a turd. | Да, у нас есть говно. |
| We want turd, sky and vomit. | А почему бы не назвать их говно, небо и блевотина. |
| You have ruined our turd. | Ты испортил наше говно. |
| Those seal-beams you're wearing make you stand out like a turd in a punch bowl. | В этих лупоглазах, что ты носишь, ты в них как говно в чаше с пуншем. |
| You can't polish a turd. | Мм Говно оно и при галстуке говно. |
| I'm distracting you, you big turd blossom. | Отвлекаю тебя, большая ты цветущая какашка. |
| We have a turd in the punch bowl. | У нас какашка в чаше с пуншем. |
| Ohio is like a giant turd that Michigan just can't pinch off. | Огайо, как гигантская какашка, которую Мичиган никак не может выдавить из себя. |
| Screw you, you little turd! | Да пошёл ты, мелкая какашка! |
| It's like, if you're at a formal garden party and you go over to the punchbowl and you notice floating around there's a big turd and nobody says a word about it, you know. | Это как если бы вы были на официальном вечере подошли бы к тарелке с пуншем и увидели бы, что в ней плавает большая КАКАШКА, и никто ни слова об это не говорит, понимаете. |
| Um, I'm trying to have a poignant moment with our departed father, turd face. | Я пытаюсь прочувствовать этот трогательный момент со своим ушедшим отцом, кусок дерьма. |
| It's just like a big, fun... stinking turd nugget. | Это как большой, весёлый... Вонючий кусок дерьма. |
| You're not getting away with this, you fat turd! | Тебе это просто с рук не сойдет, жирный кусок дерьма! |
| Life is one long turd that you have to take a huge bite of every day; get used to it. | Жизнь - это длинный кусок дерьма, от которого каждый день откусываешь. |
| But... you're married to a turd. | Но ты вышла замуж за кусок дерьма. |
| She's as graceful as a frozen turd. | Она столь же изящна как замороженные экскременты. |
| She was the one they told him was Miss Dish, only, when she turned up, she had a face like the wrong end of a camel's turd. | Ему было сказано, что она писаная красавица, а когда она приехала, оказалось, что ее лицо похоже на верблюжьи экскременты. |
| Don't take my stuff without asking, you turd! | А! - Не трогай моё барахло без спросу, подонок! |
| Hello, you sweet little turd. | Привет, ты маленький сладенький подонок! |
| If that little chicken-shit rat-faced turd has been to the police... | И если этот крысомордый дерьмовый подонок - ходил к копам... |
| And Cucuy, greedy turd that he is, ratted me out and has disappeared. | А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез. |
| You got a bit quiet, you turd, didn't you? | Ты, подонок, как будто поуспокоился, да? |
| You really want a turd sandwich as your school mascot? | Ты правда хочешь, чтобы талисманом твоей школы был Сэндвич с Говном? |
| A giant douche or a turd sandwich? | Гигантский Мандочист или Сэндвич с Говном? |
| We have to have a new school mascot and we're supposed to vote between a giant douche and a turd sandwich. | Школе нужен новый талисман, и мы должны выбрать между Гигантским Мандочистом и Сэндвичем с Говном. |
| A stupid not-funny giant douche or a super funny turd sandwich? | тупой несмешной Гигантский Сэндвич или супер-прикольный Сэндвич с Говном? |
| You think the school mascot should be a turd sandwich? | Ну, если ты думаешь, что талисманом школы должен быть Сэндвич с Говном, ты уж далеко не Эйнштейн. |
| Then everyone will have to vote for that Turd Sandwich. | Тогда каждый должен будет проголосовать за Дерьмовый Сэндвич. |
| Turd sandwich has said there is no need to panic. | Дерьмовый Сэндвич сказала, что нет причин для паники. |
| Well, this is usually a Giant Douche household, but we are going firmly with the Turd Sandwich. | Ну, обычно я отдаю голос Большому Душу, но в этот раз я точно за Дерьмовый Сэндвич. |
| The newest Gallup poll results are in, and they show Giant Douche to be leading Turd Sandwich by nearly 10%. | Новые результаты исследований здесь и они показывают, что Большой Душ опережает Дерьмовый Сэндвич практически на 10%. |
| There you can see the Turd Sandwich waving to all four people excited by her, and there is the Giant Douche doing the same. | Здесь можно увидеть Дерьмовый Сэндвич, машущую всем тем четырём людям, поддержавшим её, а здесь Большой Душ делает то же самое. |
| So Turd, Pud, um, Hefty Jeff. | Итак, Тёрд, Пад, Бугай Джефф. |
| Just two passengers today, Turd and Bob! | Два пассажира, Тёрд и Боб! |
| What's up, Turd? | Как дела, Тёрд? |
| Get my room ready, Turd! | Приготовь мою комнату, Тёрд! |
| Dibs on Turd. (grumbles) | Тёрд чур живёт у меня. |