| And I need more Jenkins stories than that coffee spilling one that just lies there like a turd. | И мне нужны другие рассказы о Дженкинсе, кроме того, про разлитый кофе, который растекся там, как дерьмо. |
| I'm 76 years old, you little turd. | Мне 76 лет, ты маленькое дерьмо. |
| That little turd hoarded all the good markers. | Это мелкое дерьмо скопило все хорошие маркеры. |
| What a little turd. | Привет, маленькое дерьмо. |
| There's a turd on a chair in the lounge. | На кресле в приёмной дерьмо. |
| Where'd that turd hide my stool? | Куда этот говнюк спрятал мой стул? |
| Why ain't that little turd here helping out? | Почему этот маленький говнюк не помогает? |
| What did this turd say to you? | Что этот говнюк сказал тебе? |
| Come on, you flippin' turd. | Давай, долбаный говнюк. |
| Since my brother and I are both extremely anxious for me to get my own place - me, because I'd like a sense of autonomy, and him, because he's a spiteful turd - | С тех пор, как мы с братом чрезвычайно озаботились о том, чтобы у меня был свой угол - я - из-за стремления к чувству независимости, а он из-за того, что он злорадный говнюк. |
| Leave the turd where it is. | Оставьте говно, там где лежит. |
| She stands out like a turd in a punch bowl. | Она смотрится как говно в чаше с пуншем. |
| Wow, you're gonna have to buy a lot of spray cans to paint that turd gold. | Понадобится много баллончиков, чтобы покрасить это говно в золото. |
| We want turd, sky and vomit. | А почему бы не назвать их говно, небо и блевотина. |
| You can't polish a turd. | Мм Говно оно и при галстуке говно. |
| We have a turd in the punch bowl. | У нас какашка в чаше с пуншем. |
| Then may I say arse, tits, hump and turd. | Тогда я могу сказать задницу, сиськи, горб и какашка. |
| Screw you, you little turd! | Да пошёл ты, мелкая какашка! |
| However... this is a turd. | А вот это - какашка. |
| There's a turd on your plate. | У тебя какашка на тарелке. |
| It's just like a big, fun... stinking turd nugget. | Это как большой, весёлый... Вонючий кусок дерьма. |
| Life is one long turd that you have to take a huge bite of every day; get used to it. | Жизнь - это длинный кусок дерьма, от которого каждый день откусываешь. |
| The toilet seat and the cover are both down, and sitting on top of the cover... is a huge turd. | Сиденье и крышка унитаза опущены, и на крышке лежит огромный кусок дерьма. |
| He dropped like a horse turd. | Он шлёпнулся как кусок дерьма. |
| You... are a turd. | Ты... кусок дерьма. |
| She's as graceful as a frozen turd. | Она столь же изящна как замороженные экскременты. |
| She was the one they told him was Miss Dish, only, when she turned up, she had a face like the wrong end of a camel's turd. | Ему было сказано, что она писаная красавица, а когда она приехала, оказалось, что ее лицо похоже на верблюжьи экскременты. |
| Don't take my stuff without asking, you turd! | А! - Не трогай моё барахло без спросу, подонок! |
| Hello, you sweet little turd. | Привет, ты маленький сладенький подонок! |
| If that little chicken-shit rat-faced turd has been to the police... | И если этот крысомордый дерьмовый подонок - ходил к копам... |
| And Cucuy, greedy turd that he is, ratted me out and has disappeared. | А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез. |
| You got a bit quiet, you turd, didn't you? | Ты, подонок, как будто поуспокоился, да? |
| I'm captaining a giant turd when I could be cruising down a bike lane, letting the Copenhagen magic zip-a-dee-doo-dah my happy little ass around this gray island. | Я управляю огромным говном, когда мог бы рассекать переулок на велосипеде, позволяя Копенгагенской магии абракадабрить мою счастливую маленькую жопу вокруг этого серого острова. |
| Stan, do you pick giant douche or turd sandwich? | Стен, ты выбираешь Гигантского Мандочиста или Сэндвич с Говном? |
| All right, Turd Sandwich, this next question is for you. | Хорошо, Сэндвич с Говном, следующий вопрос для вас: |
| All right turd sandwich! | Давай, Сэндвич с Говном! |
| A stupid not-funny giant douche or a super funny turd sandwich? | тупой несмешной Гигантский Сэндвич или супер-прикольный Сэндвич с Говном? |
| Then everyone will have to vote for that Turd Sandwich. | Тогда каждый должен будет проголосовать за Дерьмовый Сэндвич. |
| I've tried to get people on board, but she's just such a Turd Sandwich. | Я пыталась дозвониться до людей, но она же Дерьмовый Сэндвич. |
| Why'd you say I'd be voting for the Turd Sandwich, Randy? | Почему ты сказал, что я за Дерьмовый Сэндвич, Рэнди? |
| There you can see the Turd Sandwich waving to all four people excited by her, and there is the Giant Douche doing the same. | Здесь можно увидеть Дерьмовый Сэндвич, машущую всем тем четырём людям, поддержавшим её, а здесь Большой Душ делает то же самое. |
| So if you believe in Father Christmas, children, like your Uncle Billy does, buy my festering turd of a record. | Так что, детки, если вы, как и дядюшка Билли, верите в Санта-Клауса, раскупайте мой рождественский дерьмовый диск. |
| So Turd, Pud, um, Hefty Jeff. | Итак, Тёрд, Пад, Бугай Джефф. |
| Just two passengers today, Turd and Bob! | Два пассажира, Тёрд и Боб! |
| Now, now, Hefty Jeff, Turd. | Не, не, Бугай Джефф, Тёрд. |
| Get my room ready, Turd! | Приготовь мою комнату, Тёрд! |
| Dibs on Turd. (grumbles) | Тёрд чур живёт у меня. |