| Two turbos versus four decades of decay. | Две турбины против четырех десятилетий распада. |
| What this means is the engine is more compact, the turbos are more efficient. | Это делает силовую установку более компактной, а турбины более эффективными. |
| The engine, 3.8 litre flat six has got twin variable geometry turbos and a top speed of 196 mph. | Двигатель, оппозитный 6-цилиндровый, объёмом 3.8 литра получил две турбины с изменяемой геометрией и максимальную скорость 316 км/ч. |
| Right, now the Stig can really wind up all 16 cylinders, all four turbos, all 987 horsepower. | Отлично, теперь Стиг может вовсю использовать все 16 цилиндров, все 4 турбины, все 987 л.с. |
| Very sophisticated and two turbos. | Очень продвинутую и две турбины. |
| So they bolted on two dump-truck-sized turbos and replaced the fuel injectors with fire hoses. | И они прикрутили две турбины размером с самосвал и заменили топливные инжекторы на пожарные шланги. |
| When you press it, it spools up both the turbos and releases a sudden burst of more power! | Когда вы нажимаете на него, она раскручивает обе турбины на всю катушку и даёт взрывное ускорение! |
| What we've learned from that film is that Porsche over the years has spent millions and millions of Reichsmarks developing active ceramic geometry turbos, OK? | Но что мы выяснили из твоего сюжета так это то что Порше на протяжении многих лет тратит миллионы и миллионы марок на разработку активной керамической геометрической турбины, так? |
| Compared to the twin turbos fitted to the 13B-REW on the FD RX-7, these sequential turbos received a large (HT-15) primary with a smaller (HT-10) secondary turbo. | По сравнению с двумя турбинами, установленных на 13B-REW (FD RX-7), это были последовательные большая первичная (HT-15) и малая вторичная (HT-10) турбины. |
| The 3.8-litre McLaren V8 twin-turbo engine, also used in the 12C-GT3, produces 493 bhp (368 kW; 500 PS), and includes a new ECU to improve turbo boost and gearshifts. | 3,8-литровый McLaren V8 твин-турбо двигатель, который также используется в 12С-GT3, производит 493 л.с, и включает в себя новый ECU, чтобы улучшить работу турбины и переключения передач. |
| Inner blasting of the spiral of the mould of turbo charger housings. | Внутренняя обработка песканием спирали изделия турбины... |
| Perhaps if you install a turbo charger, this vehicle would have better acceleration. | Если бы ты установила турбины, машина лучше бы ускорялась. |
| Now what that is doing is just turbo charging warm air into my face. | Сейчас мне в лицо дует горячий ветер из турбины. |
| Bit of turbo boost, bit of traction control wise. | Немного ускорения от турбины, немного разумного тракшн контроля. |
| Click on turbo and order online. For tools and spare parts, our team will be helpful. | Нажмите на кнопку «турбины» и закажите турбину онлайн - что касается запчастей и инструментов, то наша компания всегда готова помочь. |
| In order to steer you in a smooth-paced and efficient manner through our product offering, we have divided Turbo's Hoet into four product groups. | Чтобы облегчит вам поиск необходимой продукции, Turbo's Hoet разделен на четыре товарных категории. Грузовики и полуприцепы, Турбины и запчасти, Ремонт и техобслуживание, Лизинг и аренда. |
| The M256 uses a 48V electrical system to operate a BorgWarner electric auxiliary compressor, which can spin up to 70,000 rpm to reduce turbo lag. | В M256, помимо обычной 12-вольтной, используется дополнительная 48-вольтная бортовая сеть, которая управляет дополнительным электрическим компрессором BorgWarner, крутящимся на скорости до 70 тысяч оборотов в минуту для снижения задержки турбины. |
| The All-trac system was also offered for a limited time on the Camry, and Corolla in North America without the turbo, as well as the normally aspirated and supercharged Previa. | Система симметричного постоянного полного привода All-Trac также устанавливалась на модели Camry, Previa, и Corolla для Северной Америки без турбины. |
| The 3S-GTE in the GT-Four features an air-to-air intercooler and CT26 twin entry turbo to eliminate exhaust gas interference. | 3S-GTE в модели GT-Four оснащался воздухо-воздушным интеркулером и двойным впуском турбины CT26 для снижения количества выхлопных газов. |
| And there's no turbo charger so there's no lag. | И у него нет турбины, то есть нет «турбоямы». |
| A prototype version of the 1G-GEU called the LASREa-X, featuring twin-turbos, variable valve timing and intake as well as variable displacement, was fitted to the Toyota FX-1 show car at the 1983 Tokyo Motor Show. | Прототип 1G-GEU, названный LASREa-X, получил две турбины, изменяемые фазы газораспределения, а также изменяемый впускной коллектор, и был установлен на шоу-кар Toyota FX-1, представленный в 1983 году на Токийском автосалоне. |