You are an accomplice in a duel, Prince Tuchkov. | Вы соучастник дуэли, князь Тучков. |
Prince Tuchkov will receive his radish. | Князь Тучков получит свою репку. |
Prince will Tuchkov duel. | Князь Тучков не будет стреляться. |
Reach to the Bolshoy venue (in a direction to a "Petrovsky" stadium) and turn on the left on the Tuchkov bridge. | Там дойти до Большого пр. (по направлению к стадиону "Петровский") и повернуть налево на Тучков мост. |
Give me your hand, Prince Tuchkov, vex its crest. | Протягивая мне руку, князь Тучков. Вы оскорбляете свой герб. |
Earl will receive state of Tuchkov for personal use. | Граф получит состояние Тучковых в личное пользование. |
You are last in the family Tuchkov. | Вы последняя в роду Тучковых. |
Hands of Prince Tuchkov or even... a princess Marfa. | Руками князя Тучкова или даже... Княжны Марфы. |
Tuchkov are rich family. | У Тучкова, богатая фамилия. |
The original Tuchkov Bridge was built of wood across the Malaya Neva around 1758, and was named after local businessman Avraam Tuchkov who owned warehouses near the bridge and also financed its construction... | Впервые на этой трассе, соединяющей Васильевский остров с Петербургским, был сооружен мост через Малую Неву в 1758 г. Своё название он получил в честь купца Абрама Тучкова, который владел складами неподалёку... |