| Whose tuba is that anyway? | А чья это туба? |
| Low brass instruments such as the tuba or sousaphone are the standard bass instrument in Dixieland and New Orleans-style jazz bands. | Духовые инструменты, такие как туба или сузафон, основные у Диксилендских и Нью-Орлеанских джазовых ансамблей. |
| A tuba and an issue of Crochet Today. | Здесь туба и выпуск журнала по вязанию |
| The INFUSE programme is also facilitating partnerships between the microfinance institutions - Tuba Rei Metin and Moris Rasik - and National Insurance Timor-Leste (NITL) for the creation of a range of regulated micro-insurance products. | Программа ИНФУСЕ способствует также налаживанию партнерских связей между учреждениями в области микрофинансирования - «Туба Раи Метин» и «Морис Расик» - и Национальным страховым управлением Тимора-Лешти в деле создания целого ряда регулируемых продуктов микрострахования. |
| She admires the trumpet and joined the concert band club, but ended up playing the tuba, which she calls "Tubacabura" (a portmanteau of tuba and chupacabra). | Со времён поступления в оркестр мечтает играть на трубе, но пока все ещё «привязана» к своей тубе, которую зовёт Тубакаброй (игра слов - туба и чупакабра). |
| I take it you didn't play the tuba. | Ручаюсь, что ты не играл на тубе. |
| Ever since my days playing the tuba in the high-school marching band... | Со школьных времен, когда я играл на тубе в школьном оркестре... |
| No. If there's a tuba there, it's not a party. | Если там играют на тубе, это не вечеринка. |
| He played the tuba. | Он играл на тубе. |
| It's a tuba thing, shorty. | Это - фишка тех, кто играет на тубе, коротышка. |
| A lot of people laugh at the idea of a girl playing the tuba. | Многие люди смеются над идеей девушки, играющей на трубе. |
| He can't play no tuba! | Коты не играют на трубе! |
| She admires the trumpet and joined the concert band club, but ended up playing the tuba, which she calls "Tubacabura" (a portmanteau of tuba and chupacabra). | Со времён поступления в оркестр мечтает играть на трубе, но пока все ещё «привязана» к своей тубе, которую зовёт Тубакаброй (игра слов - туба и чупакабра). |
| Were written six completed instrumental parts, named according to the sections of the Latin mass: Dies irae, Quantus tremor, Mors stupebit, Ingemisco, Tuba mirum, Lacrimosa. | Были написаны шесть законченных инструментальных части, названных соответственно разделам латинского текста мессы: Dies Irae, Quantus tremor, Mors stupebit, Ingemisco, Tuba mirum, Lacrimosa. |
| His musical influences include Drums and Tuba, Rush, Frank Zappa, Captain Beefheart, and Dr. Seuss, both in terms of his lyrics and his quirky homemade instruments. | На его творчество оказали влияние Drums & Tuba, Rush, Фрэнк Заппа, Кэптэн Бифхарт и Доктор Сьюз, как в отношении его текстов, так и самодельных инструментов. |
| We can maybe tie that to the tuba player's lungs, | Возможно, получится связать это с проблемой лёгких у тубиста. |
| Who else could it point to, but the tuba player, who she'd already... | Кто еще может подходить под описание, кроме тубиста, которого она уже... |
| But you never know. I could be one of those pretty, popular girls in the movies who wakes up and falls for the tuba player. | Но ты не знаешь, что я могла бы быть одной из этих миленьких, популярных девушек в кино, которые просыпаются и влюбляются в тубиста. |
| In the tuba player, they became lung, but not lung. | У тубиста они стали лёгким, но не лёгким. |
| Phil Donahue throwing up in a tuba. | Похоже, Фил Донэхью блюёт в трубу. |
| because Mr. Lockhorn has clearly purchased a tuba! | Потому что мистер Локхорнс конечно же купил там трубу! |
| A tuba and an issue of Crochet Today. | А ты? Трубу и журнал по вязанию. |