| That would be a tuba. | ам может быть туба. |
| Whose tuba is that anyway? | А чья это туба? |
| It is commercialized as cubé, tuba, or derris, in single preparation or in synergistic combination with other insecticides. | Он доступен коммерчески под именами кубе, туба или деррис, в чистом виде или в комбинации с другими инсектицидами. |
| The INFUSE programme is also facilitating partnerships between the microfinance institutions - Tuba Rei Metin and Moris Rasik - and National Insurance Timor-Leste (NITL) for the creation of a range of regulated micro-insurance products. | Программа ИНФУСЕ способствует также налаживанию партнерских связей между учреждениями в области микрофинансирования - «Туба Раи Метин» и «Морис Расик» - и Национальным страховым управлением Тимора-Лешти в деле создания целого ряда регулируемых продуктов микрострахования. |
| The reach of the INFUSE programme implemented Moris Rasik, Tuba Rai Metin and BNCTL has far exceeded the objectives with 141,696 active clients at the end of 2012, compared with 32,929 for the same period in 2008. | Успех программы ИНФУСЕ, осуществляемой организациями «Морис Расик», «Туба Раи Метин» и НКБТЛ, превзошел все ожидания: на конец 2012 года у программы было 141696 клиентов по сравнению с 32929 клиентами за тот же период в 2008 году. |
| Jabba the Hutt's musical theme throughout the film, composed by John Williams, is played on a tuba. | Музыкальная тема Джаббы Хатта на протяжении всего фильма, созданная Джоном Уильямсом, исполняется на тубе. |
| At 52 hertz, it is just higher than the lowest note on a tuba. | Частота в 52 герца чуть выше, чем самая низкая нота на тубе. |
| No. If there's a tuba there, it's not a party. | Если там играют на тубе, это не вечеринка. |
| He can play the tuba. | Умеет играть на тубе. |
| But I'm more of a tuba guy myself. | Но мне больше барышни, играющие на тубе нравятся. |
| A lot of people laugh at the idea of a girl playing the tuba. | Многие люди смеются над идеей девушки, играющей на трубе. |
| He can't play no tuba! | Коты не играют на трубе! |
| She admires the trumpet and joined the concert band club, but ended up playing the tuba, which she calls "Tubacabura" (a portmanteau of tuba and chupacabra). | Со времён поступления в оркестр мечтает играть на трубе, но пока все ещё «привязана» к своей тубе, которую зовёт Тубакаброй (игра слов - туба и чупакабра). |
| Were written six completed instrumental parts, named according to the sections of the Latin mass: Dies irae, Quantus tremor, Mors stupebit, Ingemisco, Tuba mirum, Lacrimosa. | Были написаны шесть законченных инструментальных части, названных соответственно разделам латинского текста мессы: Dies Irae, Quantus tremor, Mors stupebit, Ingemisco, Tuba mirum, Lacrimosa. |
| His musical influences include Drums and Tuba, Rush, Frank Zappa, Captain Beefheart, and Dr. Seuss, both in terms of his lyrics and his quirky homemade instruments. | На его творчество оказали влияние Drums & Tuba, Rush, Фрэнк Заппа, Кэптэн Бифхарт и Доктор Сьюз, как в отношении его текстов, так и самодельных инструментов. |
| We can maybe tie that to the tuba player's lungs, | Возможно, получится связать это с проблемой лёгких у тубиста. |
| Who else could it point to, but the tuba player, who she'd already... | Кто еще может подходить под описание, кроме тубиста, которого она уже... |
| But you never know. I could be one of those pretty, popular girls in the movies who wakes up and falls for the tuba player. | Но ты не знаешь, что я могла бы быть одной из этих миленьких, популярных девушек в кино, которые просыпаются и влюбляются в тубиста. |
| In the tuba player, they became lung, but not lung. | У тубиста они стали лёгким, но не лёгким. |
| Phil Donahue throwing up in a tuba. | Похоже, Фил Донэхью блюёт в трубу. |
| because Mr. Lockhorn has clearly purchased a tuba! | Потому что мистер Локхорнс конечно же купил там трубу! |
| A tuba and an issue of Crochet Today. | А ты? Трубу и журнал по вязанию. |